يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكُمْ مِدْراراً ﴿۱۱﴾
تا باران آسمان را پیاپی بر شما بفرستد،571
نوح (71)
11
وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهاراً ﴿۱۲﴾
و شما را با [اعطای] اموال و فرزندان یاری کند و باغها و نهرها برای شما پدید آورد(1).571
نوح (71)
12
به آیه 96 اعراف(7) توجّه فرمایید.
ما لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقاراً ﴿۱۳﴾
چرا برای خدا عظمت و شکوه قائل نمی‌شوید(1)؟571
نوح (71)
13
شیخ المفسرین طبرسی گفته است: «رجاء» در پاره‌ای موارد معنی «خوف» دارد؛ بنابراین معنی آیه اینست: «چرا از عظمت خدا نمی‌ترسید». طبرسی در عین حال در یکی از اقوالی که نقل کرده به معنی ای که در متن آورده‌ایم اشاره کرده است؛ واللّه اعلم.
وَ قَدْ خَلَقَكُمْ أَطْواراً ﴿۱۴﴾
در حالی که شما را طی مراحل مختلف(1) آفرید(2).571
نوح (71)
14
اطوار: جمع طور: مراحل و حالات.
به آیات 5 حج(22) و 12-14 مؤمنون(23) توجّه فرمایید.
أَ لَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً ﴿۱۵﴾
مگر نمی‌بینید که خدا هفت آسمان(1) را چگونه بر فراز یکدیگر آفرید(2)؟571
نوح (71)
15
به زیرنویس آیه 12 طلاق(65) مراجعه فرمایید.
به آیات 101 یونس(10) و 105 یوسف(12) توجّه فرمایید.
وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَ جَعَلَ الشَّمْسَ سِراجاً ﴿۱۶﴾
و ماه را در میان آنها تابان و خورشید را چراغی فروزان قرار داد؟571
نوح (71)
16
وَ اللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَباتاً ﴿۱۷﴾
خدا شما را [همچون گیاه] به نحوی خاصّ از زمین رویاند،571
نوح (71)
17
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيها وَ يُخْرِجُكُمْ إِخْراجاً ﴿۱۸﴾
سپس شما را به زمین بازمی‌گرداند و دگربار به گونه‌ای شگفت انگیز، از آن برمی‌انگیزد(1).571
نوح (71)
18
همان معنی و مفهوم آیه 25 اعراف(7) را دارد.
وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِساطاً ﴿۱۹﴾
خدا زمین را برای شما [جولانگاهی] گسترده قرار داد،571
نوح (71)
19
لِتَسْلُكُوا مِنْها سُبُلاً فِجاجاً ﴿۲۰﴾
تا در آن از راههای پهناور(1) سیر کنید.571
نوح (71)
20
فجاج: جمع فجّ: راههای فراخ.
قالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَ اتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مالُهُ وَ وَلَدُهُ إِلاَّ خَساراً ﴿۲۱﴾
نوح [پس از تلاش ناکامش] گفت: صاحب‌اختیارا، آنان در برابر من نافرمانی کردند و پیرو کسی شدند که مال و فرزندش جز بر خسران او نیفزود؛571
نوح (71)
21
وَ مَكَرُوا مَكْراً كُبَّاراً ﴿۲۲﴾
و دسیسه سختی به کار بردند؛571
نوح (71)
22
وَ قالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَ لا تَذَرُنَّ وَدًّا وَ لا سُواعاً وَ لا يَغُوثَ وَ يَعُوقَ وَ نَسْراً ﴿۲۳﴾
و گفتند: معبودان خود را رها مکنید، به خصوص «ودّ»، «سواع»، «یغوث»، «یعوق» و «نسر»(1) را؛571
نوح (71)
23
نامهای پنج بت معروف است که بیش از سایر بتها مورد احترام بوده است.
وَ قَدْ أَضَلُّوا كَثِيراً وَ لا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ ضَلالاً ﴿۲۴﴾
و آنان گروه بسیاری را به گمراهی کشاندند؛ [بار خدایا] تنها بر گمراهی‌شان بیفزای.571
نوح (71)
24
مِمَّا خَطِيئاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا ناراً فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصاراً ﴿۲۵﴾
[سرانجام] به کیفر گناهانشان غرقه شدند و به آتش درانداخته شدند، و در برابر خدا یاوری برای خود نیافتند.571
نوح (71)
25
وَ قالَ نُوحٌ رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكافِرِينَ دَيَّاراً ﴿۲۶﴾
نوح گفت: صاحب‌اختیارا، هیچ یک از انکارورزان را روی زمین باقی مگذار.571
نوح (71)
26
إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبادَكَ وَ لا يَلِدُوا إِلاَّ فاجِراً كَفَّاراً ﴿۲۷﴾
اگر آنان را باقی گذاری، بندگان تو را گمراه خواهند کرد و جز نسلی بزهکار و حق‌ستیز به وجود نمی‌آورند(1).571
نوح (71)
27
این بیان نوح نتیجه اطلاعی است که از وحی خدا داشت؛ به آیه 36 هود(11) توجّه فرمایید.
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ لا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ تَباراً ﴿۲۸﴾
صاحب‌اختیارا، من و پدر و مادرم را و هر که با ایمان به خانه من وارد شود و همه مردان و زنان با ایمان را بیامرز؛ و بر ستمگران جز نابودی میفزای.571
نوح (71)
28