انتخاب آیه

بر اساس
نام سوره
شماره آیه

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ قِيلَ هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ ﴿۲۷﴾

هنگامی که انکارورزان آن [وعده‌] را نزدیک مشاهده کنند، رخسارشان زشت و سیاه می‌گردد و به آنان گفته می‌شود: این است آنچه [با تمسخر‌] خواستارش بودید(1).
سوره ملک (67) آیه 27
صفحه

564

سوره

ملک (67)

آیه

27

1

اشاره به گفتار مخالفان است که در آیه 16 ص(38) آمده است.

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَ مَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنا فَمَنْ يُجِيرُ الْكافِرِينَ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ ﴿۲۸﴾

بگو: اگر من و همراهانم را خدا هلاک کند یا مورد رحمت قرار دهد، [به هر حال به او پناه می‌بریم. امّا‌] به نظر شما انکارورزان را چه کسی از مجازات دردناک پناه می‌دهد(1)؟
سوره ملک (67) آیه 28
صفحه

564

سوره

ملک (67)

آیه

28

1

پاسخ گفتار دشمنان در مکه است که در آیه 30 طور(52) آمده است.

قُلْ هُوَ الرَّحْمنُ آمَنَّا بِهِ وَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْنا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ﴿۲۹﴾

بگو: اوست خدای رحمان که به او ایمان آوردیم و تنها بر او توکل کرده‌ایم(1)؛ به زودی خواهید دانست چه کسی در گمراهی آشکار است.
سوره ملک (67) آیه 29
صفحه

564

سوره

ملک (67)

آیه

29

1

معنی توکل انجام وظیفه خدایی و سپردن نتیجه کار به خداست، بدون هیچ نگرانی و اضطراب از آینده؛ به آیه 122 آل‌عمران(3) که همین معنی را می‌رساند، توجه فرمایید.

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ ماؤُكُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِماءٍ مَعِينٍ ﴿۳۰﴾

بگو: به نظر شما اگر آب [های جاری‌] شما به زمین فرو رود، کیست که باز برای شما آبِ جاری پدید آورد؟
سوره ملک (67) آیه 30
صفحه

564

سوره

ملک (67)

آیه

30

سوره ملک (67) - فرمانروایی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خدای گسترده‌مهر [و‌‌] جاودان‌مهر
صفحه

-

سوره

ملک (67)

آیه

-

ن وَ الْقَلَمِ وَ ما يَسْطُرُونَ ﴿۱﴾

نون، سوگند به قلم و آنچه می‌نویسند،
سوره قلم (68) آیه 1
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

1

ما أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ﴿۲﴾

[با آن همه محاسن که‌] به لطف ‌صاحب‌اختیارت [داری، علی رغم آنچه می‌گویند‌] دیوانه نیستی(1)؛
سوره قلم (68) آیه 2
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

2

1

اشاره به گفتار مخالفان است که در آیات 6 حجر(15) ، 36 صافات(37) و 14 دخان(44) و به خصوص در آیه 51 قلم(همین سوره) آمده است.

وَ إِنَّ لَكَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ ﴿۳﴾

و [به پاس پایداری‌ات‌] پاداشی بی‌پایان خواهی داشت؛
سوره قلم (68) آیه 3
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

3

وَ إِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴿۴﴾

و به خلق و خوی فوق‌العاده [نیکویی‌] آراسته شده‌ای.
سوره قلم (68) آیه 4
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

4

فَسَتُبْصِرُ وَ يُبْصِرُونَ ﴿۵﴾

به زودی خواهی دید و [مخالفانت‌] خواهند دید که کدام یک از شما دستخوش جنونید.
سوره قلم (68) آیه 5
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

5

بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ ﴿۶﴾

ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره قلم (68) آیه 6
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

6

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴿۷﴾

محقّقاً ‌صاحب‌اختیار تو به حال کسانی که از راه او منحرف شده‌اند، آگاه‌تر است و نیز به حال راه‌یافتگان.
سوره قلم (68) آیه 7
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

7

فَلا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ﴿۸﴾

پس، از تکذیب‌‌کنندگان اطاعت مکن.
سوره قلم (68) آیه 8
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

8

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ﴿۹﴾

دوست داشتند کاش تو نرمش نشان دهی و آنان [هم متقابلاً‌] نرم شوند(1).
سوره قلم (68) آیه 9
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

9

1

به آیه 74 اسراء(17) و آیات 1-3 کافرون(109) توجّه فرمایید.

وَ لا تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَهِينٍ ﴿۱۰﴾

و از هر سوگندپیشه بی‌مقدار(1) اطاعت مکن.
سوره قلم (68) آیه 10
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

10

1

به زیرنویس آیه 8 سجده(32) رجوع فرمایید.

هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ﴿۱۱﴾

هر غیبت‌‌کننده معتاد به سخن‌چینی،
سوره قلم (68) آیه 11
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

11

مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿۱۲﴾

مانع خیر و متجاوز و گناهکار،
سوره قلم (68) آیه 12
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

12

عُتُلٍّ بَعْدَ ذلِكَ زَنِيمٍ ﴿۱۳﴾

افزون بر این، درشت‌خوی و شرور(1)،
سوره قلم (68) آیه 13
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

13

1

معنی و مفهوم سه آیه 12-14 این سوره به بیان دیگر در آیات 6 و 7 علق(96) آمده است.

أَنْ كانَ ذا مالٍ وَ بَنِينَ ﴿۱۴﴾

به صِرف اینکه مال و پسرانی دارد.
سوره قلم (68) آیه 14
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

14

إِذا تُتْلى عَلَيْهِ آياتُنا قالَ أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿۱۵﴾

چون آیات ما بر او خوانده شود، می‌گوید: افسانه‌های پیشینیان [بیش نیست‌].
سوره قلم (68) آیه 15
صفحه

564

سوره

قلم (68)

آیه

15