قَدْ عَلِمْنا ما تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَ عِنْدَنا كِتابٌ حَفِيظٌ ﴿۴﴾
ذرّاتی که زمین از بدن آنان می‌کاهد [همه را] می‌دانیم؛ و کتابی نگاهبان در اختیار داریم(1).
سوره ق (50) آیه 4
صفحه
518
سوره
ق (50)
آیه
4
1
به آیه 12 یس(36) توجّه فرمایید.
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ﴿۵﴾
وقتی که [قرآن، کلام] حق(1) بر آنان رسید، تکذیبش کردند و در وضع سردرگمی هستند.
سوره ق (50) آیه 5
صفحه
518
سوره
ق (50)
آیه
5
1
منظور از «حقّ» در اینجا قرآن است؛ به آیه 108 یونس(10) توجّه فرمایید.
أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّماءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْناها وَ زَيَّنَّاها وَ ما لَها مِنْ فُرُوجٍ ﴿۶﴾
مگر آسمان را بر فرازشان نمی‌نگرند که چگونه آن را افراشتیم و [به زیور ستارگان] آراستیم و عاری از [هرگونه] نقص و خلل است؟
سوره ق (50) آیه 6
صفحه
518
سوره
ق (50)
آیه
6
وَ الْأَرْضَ مَدَدْناها وَ أَلْقَيْنا فِيها رَواسِيَ وَ أَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ﴿۷﴾
و زمین را گستردیم و کوههای ثابت در آن پی افکندیم و از هر گونه‌ای [گیاهِ] بهجت‌انگیز در آن رویاندیم(1)،
سوره ق (50) آیه 7
صفحه
518
سوره
ق (50)
آیه
7
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیات 30-33 نازعات(79) آمده است.
تَبْصِرَةً وَ ذِكْرى لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ ﴿۸﴾
برای بصیرت و تذکار هر بنده بازآینده [به سوی خدا].
سوره ق (50) آیه 8
صفحه
518
سوره
ق (50)
آیه
8
وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكاً فَأَنْبَتْنا بِهِ جَنَّاتٍ وَ حَبَّ الْحَصِيدِ ﴿۹﴾
از آسمان بارانی پربرکت فرستادیم و بدان باغها[ی میوه] و [مزارعِ] دانه[های] دروکردنی رویاندیم،
سوره ق (50) آیه 9
صفحه
518
سوره
ق (50)
آیه
9
وَ النَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِيدٌ ﴿۱۰﴾
و درختان سرکشیده خرما با خوشه‌های برهم‌نشسته،
سوره ق (50) آیه 10
صفحه
518
سوره
ق (50)
آیه
10
رِزْقاً لِلْعِبادِ وَ أَحْيَيْنا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً كَذلِكَ الْخُرُوجُ ﴿۱۱﴾
برای روزی بندگان؛ به وسیله آن [باران] سرزمین خزان‌زده و خشک را حیات بخشیدیم؛ خروج از گورها هم به همین گونه است.
سوره ق (50) آیه 11
صفحه
518
سوره
ق (50)
آیه
11
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ أَصْحابُ الرَّسِّ وَ ثَمُودُ ﴿۱۲﴾
قبل از آنان هم قوم نوح و اهالی «رَسّ»(1) و قوم ثمود [پیامبرانشان را] دروغ‌پرداز شمردند،
سوره ق (50) آیه 12
صفحه
518
سوره
ق (50)
آیه
12
1
به زیرنویس آیه 38 فرقان(25) توجّه فرمایید.
وَ عادٌ وَ فِرْعَوْنُ وَ إِخْوانُ لُوطٍ ﴿۱۳﴾
و نیز عاد و فرعون و هموطنان لوط.
سوره ق (50) آیه 13
صفحه
518
سوره
ق (50)
آیه
13