أَ وَ لَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَساكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ أَ فَلا يَسْمَعُونَ ﴿۲۶﴾
آیا [سرگذشتِ] آن همه نسلها که قبل از آنان هلاک کردیم(1) و اکنون ایشان در مساکن آنان گام میزنند، موجب هدایتشان نشده است(2)؟ مسلّماً در این [داستان] نشانههایی است؛ مگر [نمیبینند و] نمیشنوند؟
سوره سجده (32) آیه 26
صفحه
417
سوره
سجده (32)
آیه
26
1
هلاک و نابودی آنان، نتیجه رفتار خودشان بود؛ به آیه 44 یونس(10) توجّه فرمایید.
2
معنی و مفهوم این آیه، به بیان دیگر در آیه 45 ابراهیم(14) آمده است.
أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْماءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعامُهُمْ وَ أَنْفُسُهُمْ أَ فَلا يُبْصِرُونَ ﴿۲۷﴾
مگر ندیدهاند که ما آب را به زمینِ خشک و بیگیاه میباریم و کشتزاری بدان پدید میآریم که دامهاشان و خودشان از آن تغذیه میکنند؛ آیا نمیبینند؟
سوره سجده (32) آیه 27
صفحه
417
سوره
سجده (32)
آیه
27
وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ﴿۲۸﴾
می گویند: اگر راست میگویید، این داوری [و مجازات] کی فرا میرسد؟
سوره سجده (32) آیه 28
صفحه
417
سوره
سجده (32)
آیه
28
قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لا يَنْفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمانُهُمْ وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ ﴿۲۹﴾
بگو: در روز داوری، ایمانِ انکارورزان بینتیجه خواهد بود و مهلتی نخواهند یافت(1).
سوره سجده (32) آیه 29
صفحه
417
سوره
سجده (32)
آیه
29
1
به آیات 18 نساء(4) و 84 و 85 غافر(40) توجّه فرمایید.
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ انْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ﴿۳۰﴾
پس، از آنان رویگردان و منتظر باش(1) که آنان نیز منتظرند(2).
سوره سجده (32) آیه 30
صفحه
417
سوره
سجده (32)
آیه
30
1
به آیه 47 روم(30) توجّه فرمایید.
2
به آیه 30 طور(52) توجّه فرمایید.