وَ أَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدى آمَنَّا بِهِ فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلا يَخافُ بَخْساً وَ لا رَهَقاً ﴿۱۳﴾
و همین که [برنامه] هدایت(1) را شنیدیم، به آن ایمان آوردیم؛ و هر که به صاحب‌اختیار خویش ایمان آورد، از کاستی[ها] و ستم ترسی نخواهد داشت؛
سوره جن (72) آیه 13
صفحه
572
سوره
جن (72)
آیه
13
1
منظور قرآن است؛ به آیه 185 بقره(2) توجّه فرمایید.
وَ أَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَ مِنَّا الْقاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولئِكَ تَحَرَّوْا رَشَداً ﴿۱۴﴾
برخی از ما [در برابر خدا] تسلیمند(1) و برخی به دور از حق(2)؛ و آنان که تسلیم [حق] ند، راه کمال را می‌جویند؛
سوره جن (72) آیه 14
صفحه
573
سوره
جن (72)
آیه
14
1
برای توجیه افزوده، به بخش پایانی آیه 71 انعام(6) توجّه فرمایید.
2
واژه «قسط» از اضداد است: عدالت و عدالت گریزی.
وَ أَمَّا الْقاسِطُونَ فَكانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَباً ﴿۱۵﴾
و امّا آنان که از حقیقت دور مانده‌اند، سوخت دوزخ خواهند بود،
سوره جن (72) آیه 15
صفحه
573
سوره
جن (72)
آیه
15
وَ أَنْ لَوِ اسْتَقامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْناهُمْ ماءً غَدَقاً ﴿۱۶﴾
و [خدا مقرّر داشته است که] اگر در راه [کمال] استقامت ورزند، [سرزمین] آنان را سیراب می‌کنیم(1)،
سوره جن (72) آیه 16
صفحه
573
سوره
جن (72)
آیه
16
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیات 96 اعراف(7) و 10-12 نوح(71) آمده است.
لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذاباً صَعَداً ﴿۱۷﴾
تا با این [نعمت] در بوته آزمایش قرارشان دهیم؛ و هر که از یاد صاحب‌اختیارش روی گرداند(1)، به گرداب سختِ مجازات سوقش دهد(2).
سوره جن (72) آیه 17
صفحه
573
سوره
جن (72)
آیه
17
1
چگونگی یاد خدا را در مسائل روزمره، به طور نمونه در مورد سلیمان در آیه 40 نمل(27) ملاحظه فرمایید.
2
نوع این مجازات در آیه 124 طه(20) آمده است.
وَ أَنَّ الْمَساجِدَ لِلَّهِ فَلا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَداً ﴿۱۸﴾
همه مساجد [و عبادات] ویژه خداست؛ پس در کنار خدا هیچ کس را [به نیایش] مخوانید؛
سوره جن (72) آیه 18
صفحه
573
سوره
جن (72)
آیه
18
وَ أَنَّهُ لَمَّا قامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَداً ﴿۱۹﴾
و چون بنده [و پیامبر] خدا به عبادت او برخاست، گروهی [از مشرکین،] نزدیک بود بر سر او ریزند(1).
سوره جن (72) آیه 19
صفحه
573
سوره
جن (72)
آیه
19
1
برای توجیه افزوده‌ها، به آیات 46 اسراء(17) ، 72 حج(22) و 45 زمر(39) توجّه فرمایید.
قُلْ إِنَّما أَدْعُوا رَبِّي وَ لا أُشْرِكُ بِهِ أَحَداً ﴿۲۰﴾
بگو، من منحصراً صاحب‌اختیار خویش را [به الوهیت] می‌خوانم و هیچ کس را [در قدرت و تدبیر] با او شریک نمی‌دانم(1).
سوره جن (72) آیه 20
صفحه
573
سوره
جن (72)
آیه
20
1
به آیه 116 نساء(4) و زیرنویس مربوطه توجّه فرمایید.
قُلْ إِنِّي لا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَ لا رَشَداً ﴿۲۱﴾
بگو: من اختیار زیان و رحمتی برای شما ندارم.
سوره جن (72) آیه 21
صفحه
573
سوره
جن (72)
آیه
21
قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَ لَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً ﴿۲۲﴾
و [نیز] بگو: هیچ کس هرگز مرا در قبال خدا پناه نخواهد داد، و هرگز پناهی جز او نخواهم یافت.
سوره جن (72) آیه 22
صفحه
573
سوره
جن (72)
آیه
22