وَ اللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَباتاً ﴿۱۷﴾
خدا شما را [همچون گیاه] به نحوی خاصّ از زمین رویاند،
سوره نوح (71) آیه 17
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
17
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيها وَ يُخْرِجُكُمْ إِخْراجاً ﴿۱۸﴾
سپس شما را به زمین بازمی‌گرداند و دگربار به گونه‌ای شگفت انگیز، از آن برمی‌انگیزد(1).
سوره نوح (71) آیه 18
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
18
1
همان معنی و مفهوم آیه 25 اعراف(7) را دارد.
وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِساطاً ﴿۱۹﴾
خدا زمین را برای شما [جولانگاهی] گسترده قرار داد،
سوره نوح (71) آیه 19
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
19
لِتَسْلُكُوا مِنْها سُبُلاً فِجاجاً ﴿۲۰﴾
تا در آن از راههای پهناور(1) سیر کنید.
سوره نوح (71) آیه 20
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
20
1
فجاج: جمع فجّ: راههای فراخ.
قالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَ اتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مالُهُ وَ وَلَدُهُ إِلاَّ خَساراً ﴿۲۱﴾
نوح [پس از تلاش ناکامش] گفت: صاحب‌اختیارا، آنان در برابر من نافرمانی کردند و پیرو کسی شدند که مال و فرزندش جز بر خسران او نیفزود؛
سوره نوح (71) آیه 21
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
21
وَ مَكَرُوا مَكْراً كُبَّاراً ﴿۲۲﴾
و دسیسه سختی به کار بردند؛
سوره نوح (71) آیه 22
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
22
وَ قالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَ لا تَذَرُنَّ وَدًّا وَ لا سُواعاً وَ لا يَغُوثَ وَ يَعُوقَ وَ نَسْراً ﴿۲۳﴾
و گفتند: معبودان خود را رها مکنید، به خصوص «ودّ»، «سواع»، «یغوث»، «یعوق» و «نسر»(1) را؛
سوره نوح (71) آیه 23
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
23
1
نامهای پنج بت معروف است که بیش از سایر بتها مورد احترام بوده است.
وَ قَدْ أَضَلُّوا كَثِيراً وَ لا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ ضَلالاً ﴿۲۴﴾
و آنان گروه بسیاری را به گمراهی کشاندند؛ [بار خدایا] تنها بر گمراهی‌شان بیفزای.
سوره نوح (71) آیه 24
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
24
مِمَّا خَطِيئاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا ناراً فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصاراً ﴿۲۵﴾
[سرانجام] به کیفر گناهانشان غرقه شدند و به آتش درانداخته شدند، و در برابر خدا یاوری برای خود نیافتند.
سوره نوح (71) آیه 25
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
25
وَ قالَ نُوحٌ رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكافِرِينَ دَيَّاراً ﴿۲۶﴾
نوح گفت: صاحب‌اختیارا، هیچ یک از انکارورزان را روی زمین باقی مگذار.
سوره نوح (71) آیه 26
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
26