وَ إِنِّي كُلَّما دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصابِعَهُمْ فِي آذانِهِمْ وَ اسْتَغْشَوْا ثِيابَهُمْ وَ أَصَرُّوا وَ اسْتَكْبَرُوا اسْتِكْباراً ﴿۷﴾
هر گاه آنان را فراخواندم تا ایشان را بیامرزی، انگشت در گوشهای خود فروبردند و جامه بر سر کشیدند(1) و [بر لجاجت خود] پای فشردند و سخت تکبّر ورزیدند؛
سوره نوح (71) آیه 7
صفحه
570
سوره
نوح (71)
آیه
7
1
به همان منظور که در آیه 26 فصلت(41) آمده است.
ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهاراً ﴿۸﴾
باز هم با صدای رسا دعوتشان کردم،
سوره نوح (71) آیه 8
صفحه
570
سوره
نوح (71)
آیه
8
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَ أَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْراراً ﴿۹﴾
آنگاه [دعوت خود را] آشکار و در نهان [به گونه‌ای خصوصی] بیان داشتم،
سوره نوح (71) آیه 9
صفحه
570
سوره
نوح (71)
آیه
9
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كانَ غَفَّاراً ﴿۱۰﴾
و گفتم: از صاحب‌اختیارتان آمرزش بخواهید که بسیار آمرزنده است،
سوره نوح (71) آیه 10
صفحه
570
سوره
نوح (71)
آیه
10
يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكُمْ مِدْراراً ﴿۱۱﴾
تا باران آسمان را پیاپی بر شما بفرستد،
سوره نوح (71) آیه 11
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
11
وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهاراً ﴿۱۲﴾
و شما را با [اعطای] اموال و فرزندان یاری کند و باغها و نهرها برای شما پدید آورد(1).
سوره نوح (71) آیه 12
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
12
1
به آیه 96 اعراف(7) توجّه فرمایید.
ما لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقاراً ﴿۱۳﴾
چرا برای خدا عظمت و شکوه قائل نمی‌شوید(1)؟
سوره نوح (71) آیه 13
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
13
1
شیخ المفسرین طبرسی گفته است: «رجاء» در پاره‌ای موارد معنی «خوف» دارد؛ بنابراین معنی آیه اینست: «چرا از عظمت خدا نمی‌ترسید». طبرسی در عین حال در یکی از اقوالی که نقل کرده به معنی ای که در متن آورده‌ایم اشاره کرده است؛ واللّه اعلم.
وَ قَدْ خَلَقَكُمْ أَطْواراً ﴿۱۴﴾
در حالی که شما را طی مراحل مختلف(1) آفرید(2).
سوره نوح (71) آیه 14
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
14
1
اطوار: جمع طور: مراحل و حالات.
2
به آیات 5 حج(22) و 12-14 مؤمنون(23) توجّه فرمایید.
أَ لَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً ﴿۱۵﴾
مگر نمی‌بینید که خدا هفت آسمان(1) را چگونه بر فراز یکدیگر آفرید(2)؟
سوره نوح (71) آیه 15
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
15
1
به زیرنویس آیه 12 طلاق(65) مراجعه فرمایید.
2
به آیات 101 یونس(10) و 105 یوسف(12) توجّه فرمایید.
وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَ جَعَلَ الشَّمْسَ سِراجاً ﴿۱۶﴾
و ماه را در میان آنها تابان و خورشید را چراغی فروزان قرار داد؟
سوره نوح (71) آیه 16
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
16