أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صافَّاتٍ وَ يَقْبِضْنَ ما يُمْسِكُهُنَّ إِلاَّ الرَّحْمنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ ﴿۱۹﴾
مگر پرندگان را بر فراز خویش ندیده‌اند که بالها[ی خود را] گسترده و جمع می‌کنند؟ [هیچ عاملی] جز [تدبیرِ] خدای رحمان نگاهشان نمی‌دارد؛ چرا که او به هر چیزی بیناست(1)
سوره ملک (67) آیه 19
صفحه
563
سوره
ملک (67)
آیه
19
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیه 79 نحل(16) آمده است.
أَمَّنْ هذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ إِنِ الْكافِرُونَ إِلاَّ فِي غُرُورٍ ﴿۲۰﴾
کیست آن که در برابر خدای رحمان، سپاه شما باشد و یاریتان دهد؟ انکارورزان تنها گرفتار فریبند؛
سوره ملک (67) آیه 20
صفحه
563
سوره
ملک (67)
آیه
20
أَمَّنْ هذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَ نُفُورٍ ﴿۲۱﴾
یا اگر [خدای رحمان] روزی خویش را [از شما] بازدارد، چه کسی شما را روزی تواند داد؟ آنان در سرکشی و بیزاری [از حق]، لجاج می‌ورزند.
سوره ملک (67) آیه 21
صفحه
563
سوره
ملک (67)
آیه
21
أَ فَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلى وَجْهِهِ أَهْدى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ﴿۲۲﴾
آیا کسی که فروافتاده بر چهره خویش می‌خزد، راه‌‌‌یافته‌تر است یا آن که راست قامت به راهی راست(1) گام برمی‌دارد؟
سوره ملک (67) آیه 22
صفحه
563
سوره
ملک (67)
آیه
22
1
توضیح بیشتر این «راه» را در نیمه دوّم آیه 101 آل‌عمران(3) و آیات 61 یس(36) و 64 زخرف(43) و نیز در زیرنویس آیه 153 انعام(6) در مورد ده فرمان قرآنی ملاحظه فرمایید.
قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَ جَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَ الْأَبْصارَ وَ الْأَفْئِدَةَ قَلِيلاً ما تَشْكُرُونَ ﴿۲۳﴾
بگو: اوست که شما را پدید آورد و برای شما گوش و چشم و دل قرار داد؛ [امّا] عدّه کمی [از شما] سپاس می‌دارید(1).
سوره ملک (67) آیه 23
صفحه
563
سوره
ملک (67)
آیه
23
1
معنی و مفهوم این آیه به بیان دیگری در آیه 78 نحل(16) آمده است.
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿۲۴﴾
بگو: اوست که شما را در زمین پدید آورد و [سرانجام] به پیشگاه او احضار می‌شوید.
سوره ملک (67) آیه 24
صفحه
563
سوره
ملک (67)
آیه
24
وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ﴿۲۵﴾
می‌گویند: اگر راست می‌گویید، این وعده[ی رستاخیز] کی فرا می‌رسد؟!
سوره ملک (67) آیه 25
صفحه
563
سوره
ملک (67)
آیه
25
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَ إِنَّما أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ﴿۲۶﴾
بگو: دانشِ [آن] تنها در اختیار خداست و من فقط هشداردهنده آشکارم.
سوره ملک (67) آیه 26
صفحه
563
سوره
ملک (67)
آیه
26
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ قِيلَ هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ ﴿۲۷﴾
هنگامی که انکارورزان آن [وعده] را نزدیک مشاهده کنند، رخسارشان زشت و سیاه می‌گردد و به آنان گفته می‌شود: این است آنچه [با تمسخر] خواستارش بودید(1).
سوره ملک (67) آیه 27
صفحه
564
سوره
ملک (67)
آیه
27
1
اشاره به گفتار مخالفان است که در آیه 16 ص(38) آمده است.
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَ مَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنا فَمَنْ يُجِيرُ الْكافِرِينَ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ ﴿۲۸﴾
بگو: اگر من و همراهانم را خدا هلاک کند یا مورد رحمت قرار دهد، [به هر حال به او پناه می‌بریم. امّا] به نظر شما انکارورزان را چه کسی از مجازات دردناک پناه می‌دهد(1)؟
سوره ملک (67) آیه 28
صفحه
564
سوره
ملک (67)
آیه
28
1
پاسخ گفتار دشمنان در مکه است که در آیه 30 طور(52) آمده است.