كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَ رُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴿۲۱﴾
خدا مقرّر داشته است که من و رسولانِ من پیروز خواهیم بود(1)؛ که خدا نیرومندی است فرادست.
سوره مجادله (58) آیه 21
صفحه
544
سوره
مجادله (58)
آیه
21
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیات 171-173 صافات(37) آمده است؛ در این رابطه به آیات 13 و 14 ابراهیم(14) و 51 غافر(40) توجّه فرمایید.
لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ يُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ كانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ أَوْ إِخْوانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمانَ وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ وَ يُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ أُولئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿۲۲﴾
گروهی را نخواهی یافت که [واقعاً] به خدا و روز واپسین باور دارند، و با کسانی که با خدا و رسولش مخالفت میورزند، طرحِ دوستی افکنند، گرچه پدر و پسر یا برادر و خویشانشان باشند(1)؛ [خدا] ایمان را در دل آنان رقم زده(2) و با القای روح ایمان از جانب خود، آنان را نیرومند کرده است(3)؛ و آنان را در باغهایی [از بهشت] درآوَرَد که نهرها در دامن آن جاری است؛ در آنجا جاودانه به سر برند؛ خدا از آنان راضی است و آنان نیز از خدا راضیاند؛ آنان گروه خدا هستند؛ و آگاه باشید که گروه خدا رستگارند.
سوره مجادله (58) آیه 22
صفحه
545
سوره
مجادله (58)
آیه
22
1
معنی و مفهوم این آیه به بیان سادهتر در آیه 23 توبه(9) آمده است.
2
در این رابطه به آیه 17 محمّد(47) توجّه فرمایید.
3
به آیات 97 نحل(16) ، 4 و 18 فتح(48) و 26 توبه(9) توجّه فرمایید.