وَ أَرْسَلْناهُ إِلى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿۱۴۷﴾
و او را [مجدّدا] به سوی یکصدهزار نفر یا بیشتر(1) به رسالت فرستادیم؛
سوره صافات (37) آیه 147
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
147
1
منظور قوم خودش است؛ ضمن توجه به آیه بعدی، به آیه 98 یونس(10) نیز توجه فرمایید.
فَآمَنُوا فَمَتَّعْناهُمْ إِلى حِينٍ ﴿۱۴۸﴾
آنان ایمان آوردند و تا مدّتی معین [از مواهب زندگی] برخوردارشان کردیم(1).
سوره صافات (37) آیه 148
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
148
1
به آیه 98 یونس(10) توجّه فرمایید.
فَاسْتَفْتِهِمْ أَ لِرَبِّكَ الْبَناتُ وَ لَهُمُ الْبَنُونَ ﴿۱۴۹﴾
از آن مشرکان بپرس: چگونه برای صاحب‌اختیارت دختران [قائل می‌شوند] و برای خودشان پسران(1)؟
سوره صافات (37) آیه 149
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
149
1
به موجب آیه 13 حجرات(49) ان اکرمکم عنداللّه اتقیکم، ملاک برتری افراد از نظر قرآن تقواست که به زن بودن و یا مرد بودن بستگی ندارد. در اینجا قرآن به پندار باطل آنان معترض شده است که آنچه بر خود نمی‌پسندند، چگونه به خدا نسبت می‌دهند. توضیح اینکه اعراب به علت اینکه دختر قادر به جنگ و خونریزی نبود، علاقه‌ای به داشتن دختر نداشتند.
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلائِكَةَ إِناثاً وَ هُمْ شاهِدُونَ ﴿۱۵۰﴾
مگر فرشتگان را ماده آفریدیم و آنان حضور داشتند(1)؟!
سوره صافات (37) آیه 150
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
150
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیه 19 زخرف(43) تکرار شده است.
أَلا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ﴿۱۵۱﴾
آگاه باشید که از سَرِ دروغگویی‌شان می‌گویند: خدا صاحب فرزند است؛ و آنان [اساساً] دروغ‌پردازند.
سوره صافات (37) آیه 151
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
151
وَلَدَ اللَّهُ وَ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ ﴿۱۵۲﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره صافات (37) آیه 152
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
152
أَصْطَفَى الْبَناتِ عَلَى الْبَنِينَ ﴿۱۵۳﴾
چگونه خدا دختران را بر پسران [ترجیح داد و] برگزید(1)؟!
سوره صافات (37) آیه 153
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
153
1
اَصطَفی: در اصل اَ اِصطفی بوده همزه فعل برای تخفیف حذف شده است.
ما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴿۱۵۴﴾
شما را چه می‌شود؟! چگونه داوری می‌کنید؟!
سوره صافات (37) آیه 154
صفحه
452
سوره
صافات (37)
آیه
154
أَ فَلا تَذَكَّرُونَ ﴿۱۵۵﴾
آیا پند نمی‌پذیرید؟
سوره صافات (37) آیه 155
صفحه
452
سوره
صافات (37)
آیه
155
أَمْ لَكُمْ سُلْطانٌ مُبِينٌ ﴿۱۵۶﴾
مگر دلیلی روشن هم دارید؟
سوره صافات (37) آیه 156
صفحه
452
سوره
صافات (37)
آیه
156