وَ إِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿۱۳۹﴾
و یونس نیز یکی از پیامبران بود.
سوره صافات (37) آیه 139
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
139
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ﴿۱۴۰﴾
آنگاه که [با حالتی خشمگین(1)] به سوی کشتی انباشته گریخت؛
سوره صافات (37) آیه 140
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
140
1
برای توجیه افزوده، به آیه 87 انبیاء(21) توجّه فرمایید.
فَساهَمَ فَكانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ﴿۱۴۱﴾
با آنان قرعه افکند و بازنده شد(1).
سوره صافات (37) آیه 141
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
141
1
مفسّران گفتهاند: چون کشتی بیش از حدّ ظرفیت، سرنشین داشت، در معرض خطر غرق شدن بود؛ ناگزیر قرعه زدند که چند نفر را قربانی نجات سایر سرنشینان کنند.
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَ هُوَ مُلِيمٌ ﴿۱۴۲﴾
[یونس را به دریا افکندند] و نهنگ او را بلعید، در حالی که [خود را] ملامت میکرد(1).
سوره صافات (37) آیه 142
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
142
1
از آن جهت سزاوار ملامت بود که در برابر ایمان نیاوردن قومش، صبوری و پایداری نشان نداده بود و با ناراحتی و خشم، آنان را ترک کرده بود؛ به آیه 87 انبیاء(21) توجّه فرمایید.
فَلَوْ لا أَنَّهُ كانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ﴿۱۴۳﴾
و اگر در زمره تسبیحگویان [خدا] نبود(1)، در شکم ماهی میماند [و اثری از او نبود] تا روزی که [انسانها] برانگیخته شوند؛
سوره صافات (37) آیه 143
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
143
1
تسبیح یونس را در آیه 87 انبیاء(21) ملاحظه فرمایید.
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿۱۴۴﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره صافات (37) آیه 144
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
144
فَنَبَذْناهُ بِالْعَراءِ وَ هُوَ سَقِيمٌ ﴿۱۴۵﴾
آنگاه او را به حال بیماری به صحرا[ی ساحل] افکندیم؛
سوره صافات (37) آیه 145
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
145
وَ أَنْبَتْنا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ ﴿۱۴۶﴾
و [برای تغذیه و آرامش او] کدو بُنی در کنارش رویاندیم؛
سوره صافات (37) آیه 146
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
146
وَ أَرْسَلْناهُ إِلى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿۱۴۷﴾
و او را [مجدّدا] به سوی یکصدهزار نفر یا بیشتر(1) به رسالت فرستادیم؛
سوره صافات (37) آیه 147
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
147
1
منظور قوم خودش است؛ ضمن توجه به آیه بعدی، به آیه 98 یونس(10) نیز توجه فرمایید.
فَآمَنُوا فَمَتَّعْناهُمْ إِلى حِينٍ ﴿۱۴۸﴾
آنان ایمان آوردند و تا مدّتی معین [از مواهب زندگی] برخوردارشان کردیم(1).
سوره صافات (37) آیه 148
صفحه
451
سوره
صافات (37)
آیه
148
1
به آیه 98 یونس(10) توجّه فرمایید.