قالا رَبَّنا إِنَّنا نَخافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنا أَوْ أَنْ يَطْغى ﴿۴۵﴾
گفتند: صاحب‌اختیارا، می‌ترسیم که بر ما سخت گیرد و گردن فرازی کند(1).
سوره طه (20) آیه 45
صفحه
314
سوره
طه (20)
آیه
45
1
دلیل این ترس در آیه 33 قصص(28) آمده است.
قالَ لا تَخافا إِنَّنِي مَعَكُما أَسْمَعُ وَ أَرى ﴿۴۶﴾
گفت: مترسید، من با شما هستم، می‌شنوم و می‌بینم(1).
سوره طه (20) آیه 46
صفحه
314
سوره
طه (20)
آیه
46
1
به آیات 171 و 172 صافات(37) توجّه فرمایید.
فَأْتِياهُ فَقُولا إِنَّا رَسُولا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنا بَنِي إِسْرائِيلَ وَ لا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْناكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَ السَّلامُ عَلى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدى ﴿۴۷﴾
نزد او بیایید و بگویید: ما دو رسولِ پروردگار توایم، دودمان یعقوب را در اختیار ما بگذار و آزارشان مده، نشانه‌ای از صاحب‌اختیارت برای تو آورده‌ایم، و درود بر آن که پیرو راه هدایت باشد.
سوره طه (20) آیه 47
صفحه
314
سوره
طه (20)
آیه
47
إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنا أَنَّ الْعَذابَ عَلى مَنْ كَذَّبَ وَ تَوَلَّى ﴿۴۸﴾
به ما وحی شده است که مجازات دامنگیر کسی خواهد شد که [حق را] دروغ شمرَد و [از آن] روی برتابد.
سوره طه (20) آیه 48
صفحه
314
سوره
طه (20)
آیه
48
قالَ فَمَنْ رَبُّكُما يا مُوسى ﴿۴۹﴾
[فرعون] گفت: ای موسی، صاحب‌اختیار شما کیست؟
سوره طه (20) آیه 49
صفحه
314
سوره
طه (20)
آیه
49
قالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدى ﴿۵۰﴾
گفت: صاحب‌اختیار ما کسی است که به هر چیزی خلقت خاصّ آن را عطا کرده و راه را [برایش] مشخّص کرده است.
سوره طه (20) آیه 50
صفحه
314
سوره
طه (20)
آیه
50
قالَ فَما بالُ الْقُرُونِ الْأُولى ﴿۵۱﴾
گفت: پس تکلیف نسلهای پیشین(1) [که پیام تو را نشنیده‌اند] چه خواهد شد؟
سوره طه (20) آیه 51
صفحه
314
سوره
طه (20)
آیه
51
1
قرون: جمع قَرن: منظور مردمان هم‌عصر زمان‌‌های قدیم است.
قالَ عِلْمُها عِنْدَ رَبِّي فِي كِتابٍ لا يَضِلُّ رَبِّي وَ لا يَنْسى ﴿۵۲﴾
[موسی] گفت: دانش آن در کتابی است نزد صاحب‌اختیار من؛ که صاحب‌اختیار من نه اشتباه می‌کند و نه فراموش.
سوره طه (20) آیه 52
صفحه
315
سوره
طه (20)
آیه
52
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَ سَلَكَ لَكُمْ فِيها سُبُلاً وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْ نَباتٍ شَتَّى ﴿۵۳﴾
همان [خدایی] که زمین را محلّ آسایش شما قرار داد و برای شما در آن راههایی پدید آورد و از آسمان بارانی فرستاد؛ آنگاه زوجهایی از گیاهان مختلف(1) بدان پدید آوردیم.
سوره طه (20) آیه 53
صفحه
315
سوره
طه (20)
آیه
53
1
شتی: جمع شتیت: مختلف و گوناگون.
كُلُوا وَ ارْعَوْا أَنْعامَكُمْ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِأُولِي النُّهى ﴿۵۴﴾
[از ثمرات آن] بخورید و دامهاتان را [در آن] به چَرا ببرید؛ مسلّماً در این [امور] برای خردمندان(1) نشانه‌هایی [از قدرت و تدبیر خدا] است.
سوره طه (20) آیه 54
صفحه
315
سوره
طه (20)
آیه
54
1
نُهی: جمع نُهیه: عقل.