قالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَ اتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مالُهُ وَ وَلَدُهُ إِلاَّ خَساراً ﴿۲۱﴾
نوح [پس از تلاش ناکامش] گفت: صاحباختیارا، آنان در برابر من نافرمانی کردند و پیرو کسی شدند که مال و فرزندش جز بر خسران او نیفزود؛
سوره نوح (71) آیه 21
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
21
وَ مَكَرُوا مَكْراً كُبَّاراً ﴿۲۲﴾
و دسیسه سختی به کار بردند؛
سوره نوح (71) آیه 22
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
22
وَ قالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَ لا تَذَرُنَّ وَدًّا وَ لا سُواعاً وَ لا يَغُوثَ وَ يَعُوقَ وَ نَسْراً ﴿۲۳﴾
و گفتند: معبودان خود را رها مکنید، به خصوص «ودّ»، «سواع»، «یغوث»، «یعوق» و «نسر»(1) را؛
سوره نوح (71) آیه 23
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
23
1
نامهای پنج بت معروف است که بیش از سایر بتها مورد احترام بوده است.
وَ قَدْ أَضَلُّوا كَثِيراً وَ لا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ ضَلالاً ﴿۲۴﴾
و آنان گروه بسیاری را به گمراهی کشاندند؛ [بار خدایا] تنها بر گمراهیشان بیفزای.
سوره نوح (71) آیه 24
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
24
مِمَّا خَطِيئاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا ناراً فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصاراً ﴿۲۵﴾
[سرانجام] به کیفر گناهانشان غرقه شدند و به آتش درانداخته شدند، و در برابر خدا یاوری برای خود نیافتند.
سوره نوح (71) آیه 25
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
25
وَ قالَ نُوحٌ رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكافِرِينَ دَيَّاراً ﴿۲۶﴾
نوح گفت: صاحباختیارا، هیچ یک از انکارورزان را روی زمین باقی مگذار.
سوره نوح (71) آیه 26
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
26
إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبادَكَ وَ لا يَلِدُوا إِلاَّ فاجِراً كَفَّاراً ﴿۲۷﴾
اگر آنان را باقی گذاری، بندگان تو را گمراه خواهند کرد و جز نسلی بزهکار و حقستیز به وجود نمیآورند(1).
سوره نوح (71) آیه 27
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
27
1
این بیان نوح نتیجه اطلاعی است که از وحی خدا داشت؛ به آیه 36 هود(11) توجّه فرمایید.
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ لا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ تَباراً ﴿۲۸﴾
صاحباختیارا، من و پدر و مادرم را و هر که با ایمان به خانه من وارد شود و همه مردان و زنان با ایمان را بیامرز؛ و بر ستمگران جز نابودی میفزای.
سوره نوح (71) آیه 28
صفحه
571
سوره
نوح (71)
آیه
28