إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ﴿۲۸﴾
ما قبلاً [در حیات دنیا] تنها او را [به ربوبیت] می‌خواندیم(1)؛ که او نیکوکار و مهربان است.
سوره طور (52) آیه 28
صفحه
524
سوره
طور (52)
آیه
28
1
به آیه 186 بقره(2) توجّه فرمایید.
فَذَكِّرْ فَما أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِكاهِنٍ وَ لا مَجْنُونٍ ﴿۲۹﴾
پس اندرز ده که به لطف صاحب‌اختیارت [علی رغم گفتار آنان] نه کاهنی(1) و نه مجنون(2).
سوره طور (52) آیه 29
صفحه
524
سوره
طور (52)
آیه
29
1
به زیرنویس آیه 42 حاقه(69) مراجعه فرمایید.
2
اشاره به گفتار مخالفان است که در آیات 6 حجر(15) ، 36 صافات(37) ، 14 دخان(44) و بخش پایانی آیه 51 قلم(68) آمده است.
أَمْ يَقُولُونَ شاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ﴿۳۰﴾
آیا می‌گویند: شاعری است که ما چشم به راه حوادث ناگواری برایش هستیم؟
سوره طور (52) آیه 30
صفحه
524
سوره
طور (52)
آیه
30
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ﴿۳۱﴾
بگو: چشم به راه باشید، من هم با شما چشم به راه خواهم ماند.
سوره طور (52) آیه 31
صفحه
524
سوره
طور (52)
آیه
31
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلامُهُمْ بِهذا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طاغُونَ ﴿۳۲﴾
یا عقل‌هاشان(1) به [بیان] این [سخنان متناقض(2)] حکم می‌کند، یا [اساساً] گروهی طغیانگرند؟!
سوره طور (52) آیه 32
صفحه
525
سوره
طور (52)
آیه
32
1
احلام: جمع حِلم: عقل، خرد.
2
زیرا کاهن و شاعر خردمندند و مجنون بی‌خرد است.
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لا يُؤْمِنُونَ ﴿۳۳﴾
مگر می‌گویند: قرآن را جعل کرده است؛ [چنین نیست(1)] بلکه [آلوده به ظلمند که] ایمان نمی‌آورند.
سوره طور (52) آیه 33
صفحه
525
سوره
طور (52)
آیه
33
1
به آیات 44-46 حاقه(69) توجه فرمایید.
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كانُوا صادِقِينَ ﴿۳۴﴾
اگر راست می‌گویند، سخنی مانند آن بیاورند(1).
سوره طور (52) آیه 34
صفحه
525
سوره
طور (52)
آیه
34
1
معنی و مفهوم این آیه به بیان دیگری در آیه 23 بقره(2) آمده است؛ به آیه 88 اسراء(17) هم توجّه فرمایید.
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخالِقُونَ ﴿۳۵﴾
مگر از هیچ آفریده شده‌اند، یا خود آفریننده [خویش] اند؟!
سوره طور (52) آیه 35
صفحه
525
سوره
طور (52)
آیه
35
أَمْ خَلَقُوا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بَلْ لا يُوقِنُونَ ﴿۳۶﴾
یا آسمانها و زمین را آفریده‌اند؟! [نه،] بلکه به مرحله یقین نرسیده‌اند.
سوره طور (52) آیه 36
صفحه
525
سوره
طور (52)
آیه
36
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ﴿۳۷﴾
مگر خزاین [رحمت(1)] صاحب‌اختیارت در اختیار آنان است و یا [بر همه چیز] سیطره دارند [که چنین بی‌پروا عصیانگرند]؟!
سوره طور (52) آیه 37
صفحه
525
سوره
طور (52)
آیه
37
1
برای توجیه افزوده، به آیه 9 ص(38) توجّه فرمایید.