وَ تَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ﴿۲۱۹﴾
و گردش تو را در میان اهل سجود [مینگرد].
سوره شعراء (26) آیه 219
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
219
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿۲۲۰﴾
به راستی او شنوا و داناست.
سوره شعراء (26) آیه 220
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
220
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّياطِينُ ﴿۲۲۱﴾
آیا شما را آگاه کنم که شیاطین بر چه کسانی فرود میآیند؟
سوره شعراء (26) آیه 221
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
221
تَنَزَّلُ عَلى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ﴿۲۲۲﴾
بر هر دروغپرداز گناهکاری فرود میآیند(1)؛
سوره شعراء (26) آیه 222
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
222
1
به آیه 83 مریم(19) توجّه فرمایید.
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَ أَكْثَرُهُمْ كاذِبُونَ ﴿۲۲۳﴾
[که برای تجسّس] گوش فرامیدارند و بیشترشان دروغپردازند.
سوره شعراء (26) آیه 223
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
223
وَ الشُّعَراءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ ﴿۲۲۴﴾
[پیامبر شما شاعر نیست(1)] شاعران کسانیاند که بیراهان به دنبالشان روانند(2).
سوره شعراء (26) آیه 224
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
224
1
برای توجیه افزوده، به آیه 69 یس(36) توجّه فرمایید.
2
شعر در زبان عربی سخنی است که دارای وزن و قافیه و زاییده خیال پردازی باشد؛ ولی به کلامی که مفید و عقلانی باشد، اگرچه وزن داشته باشد، شعر نمیگویند، به آن کلامِ منظوم یا نظم میگویند، در مقابل نثر. و در این آیه، منظور از شعر و شاعری همین گونه سخنان خیالبافی و بیفایده است که با وزن و قافیه سروده شده است.
أَ لَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وادٍ يَهِيمُونَ ﴿۲۲۵﴾
آیا توجّه نکردهای که آنان در هر طریقی سرگردانند،
سوره شعراء (26) آیه 225
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
225
وَ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ ما لا يَفْعَلُونَ ﴿۲۲۶﴾
و سخنانی [به مبالغه] میگویند که [معتقد نیستند و] عمل نمیکنند؛
سوره شعراء (26) آیه 226
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
226
إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ ذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيراً وَ انْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ ما ظُلِمُوا وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ ﴿۲۲۷﴾
مگر مؤمنانِ نیکرفتار که فراوان به یاد خدا هستند و پس از آنکه ستم دیدند، [با اشعار خود] داد میستانند؛ و به زودی ستمگران متوجّه خواهند شد که با چه وضعی دگرگون میشوند(1).
سوره شعراء (26) آیه 227
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
227
1
موارد نمونه آن را در آیات 39 و 40 قصص(28) و 39 و 40 عنکبوت(29) ملاحظه فرمایید.