فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ ﴿۲۰۲﴾
که در حال غفلتشان ناگهان بر آنان فرارسد؛
سوره شعراء (26) آیه 202
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
202
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ ﴿۲۰۳﴾
[در آن حال] گویند: آیا مهلتی خواهیم یافت(1)؟
سوره شعراء (26) آیه 203
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
203
1
پاسخ این درخواستشان در آیه 40 انبیاء(21) آمده است.
أَ فَبِعَذابِنا يَسْتَعْجِلُونَ ﴿۲۰۴﴾
چرا مجازاتِ ما را به شتاب خواستارند(1)؟
سوره شعراء (26) آیه 204
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
204
1
به آیات 32 انفال(8) و 16 ص(38) توجّه فرمایید. و نیز همین بحث را در مورد سایر پیامبران در آیات 70 و 77 اعراف(7) ، 32 هود(11) ، 29 عنکبوت(29) و 22 احقاف(46) ملاحظه فرمایید.
أَ فَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْناهُمْ سِنِينَ ﴿۲۰۵﴾
آیا توجّه کرده‌ای که اگر سالها[ی دیگری هم] آنان را [از زندگی] برخوردار کنیم،
سوره شعراء (26) آیه 205
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
205
ثُمَّ جاءَهُمْ ما كانُوا يُوعَدُونَ ﴿۲۰۶﴾
باز هم [به دلیل رفتارشان] مجازات موعود دامنگیرشان شود،
سوره شعراء (26) آیه 206
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
206
ما أَغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يُمَتَّعُونَ ﴿۲۰۷﴾
برخورداری آنان [از دنیا] سودی به حالشان نخواهد داشت.
سوره شعراء (26) آیه 207
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
207
وَ ما أَهْلَكْنا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ لَها مُنْذِرُونَ ﴿۲۰۸﴾
[مردمِ] هیچ شهری را هلاک نکردیم، مگر اینکه [برای] یادآوری، هشداردهندگانی آشکار داشتند(1) [اگر جز این بود، ستمی نسبت به آنان بود] و ما ستمگر نبودیم(2).
سوره شعراء (26) آیه 208
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
208
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در بخش پایانی آیه 15 اسراء(17) آمده است.
2
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیه 44 یونس(10) آمده است.
ذِكْرى وَ ما كُنَّا ظالِمِينَ ﴿۲۰۹﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره شعراء (26) آیه 209
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
209
وَ ما تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّياطِينُ ﴿۲۱۰﴾
این قرآن را شیاطین فرود نیاورده‌اند.
سوره شعراء (26) آیه 210
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
210
وَ ما يَنْبَغِي لَهُمْ وَ ما يَسْتَطِيعُونَ ﴿۲۱۱﴾
نه درخور این کارند و نه توانش را دارند.
سوره شعراء (26) آیه 211
صفحه
376
سوره
شعراء (26)
آیه
211