وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿۱۹۱﴾
بی‌گمان صاحب‌اختیار تو فرادست و مهربان است.
سوره شعراء (26) آیه 191
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
191
وَ إِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعالَمِينَ ﴿۱۹۲﴾
و این [قرآن] نازل‌شده صاحب‌اختیار جهانیان است.
سوره شعراء (26) آیه 192
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
192
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ﴿۱۹۳﴾
[که] روح الامین(1) آن را به زبان فصیح و روشن بر قلب تو نازل کرده است(2) تا هشداردهنده باشی.
سوره شعراء (26) آیه 193
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
193
1
یکی از القاب جبرئیل است؛ با آیه 97 بقره(2) مقایسه فرمایید.
2
تناقضی با آنچه در آیات 163 نساء(4) ، 30 رعد(13) و... در مورد عامل نزول وحی بر پیامبر(ص) آمده، ندارد؛ چرا ؟ ضمناً در مورد جابجایی عبارت بلسان عربی مبین در این آیات، آیه 142 اعراف(7) و زیرنویس مربوطه را ملاحظه فرمایید.
عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ﴿۱۹۴﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره شعراء (26) آیه 194
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
194
بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ﴿۱۹۵﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره شعراء (26) آیه 195
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
195
وَ إِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ﴿۱۹۶﴾
و [اصولِ] آن در کتب(1) [پیامبران] پیشین نیز هست(2).
سوره شعراء (26) آیه 196
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
196
1
زُبُر: جمع زَبور: کتاب.
2
به آیات 18 و 19 اعلی(87) توجّه فرمایید.
أَ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَماءُ بَنِي إِسْرائِيلَ ﴿۱۹۷﴾
آیا همین نشانه برای آنان [کافی] نیست که دانشوران دودمان یعقوب، قرآن را به خوبی می‌شناسند(1).
سوره شعراء (26) آیه 197
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
197
1
به آیه 146 بقره(2) توجّه فرمایید.
وَ لَوْ نَزَّلْناهُ عَلى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ﴿۱۹۸﴾
اگر ما این [قرآن] را بر برخی مردمِ غیر عرب نازل کرده بودیم،
سوره شعراء (26) آیه 198
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
198
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ ما كانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ﴿۱۹۹﴾
و او آن را بر مردمِ مکه می‌خواند، [طبیعی است که درک نمی‌کردند و] به آن ایمان نمی‌آوردند [ولی اکنون متنی شیوا در اختیار شماست(1)].
سوره شعراء (26) آیه 199
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
199
1
برای روشن‌تر شدن مفهوم این آیه، به آیه 44 فصلت(41) توجّه فرمایید.
كَذلِكَ سَلَكْناهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ﴿۲۰۰﴾
این گونه قرآن را بر دلهای بزهکاران عرضه کردیم [تا با پذیرش یا انکارش، مورد آزمایش قرار گیرند].
سوره شعراء (26) آیه 200
صفحه
375
سوره
شعراء (26)
آیه
200