سوره جاثیه (45) - به زانو درآمده
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای گستردهمهر [و] جاودانمهر
صفحه
-
سوره
جاثیه (45)
آیه
-
حم ﴿۱﴾
حاء، میم.
سوره جاثیه (45) آیه 1
صفحه
499
سوره
جاثیه (45)
آیه
1
تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿۲﴾
نزول این کتاب از جانب خدای فرا دست و فرزانه است.
سوره جاثیه (45) آیه 2
صفحه
499
سوره
جاثیه (45)
آیه
2
إِنَّ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿۳﴾
به راستی که در آسمانها و زمین نشانههایی [از قدرت الهی] برای باورداران [پدیدار] است؛
سوره جاثیه (45) آیه 3
صفحه
499
سوره
جاثیه (45)
آیه
3
وَ فِي خَلْقِكُمْ وَ ما يَبُثُّ مِنْ دابَّةٍ آياتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿۴﴾
و [نیز] در آفرینش خودتان و موجودات زندهای که [در زمین] پراکنده میسازد، برای اهل یقین نشانههایی [از توان و تدبیر خدا هویدا] است.
سوره جاثیه (45) آیه 4
صفحه
499
سوره
جاثیه (45)
آیه
4
وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ تَصْرِيفِ الرِّياحِ آياتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿۵﴾
و در گردش پیاپی شب و روز(1) و رزقی که خدا [به صورت باران] از آسمان میفرستد و زمین را پس از خزان و خشکیاش، بدان حیات میبخشد، و [نیز] در گردش بادها نشانههایی [از توان و تدبیر او] است برای عاقلان.
سوره جاثیه (45) آیه 5
صفحه
499
سوره
جاثیه (45)
آیه
5
1
از نظر تشخیص آنی و مفهوم کلمه «اختلاف» در اینجا، با آیه 62 فرقان(25) مقایسه فرمایید.
تِلْكَ آياتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَ آياتِهِ يُؤْمِنُونَ ﴿۶﴾
این آیات خداست که به حق بر تو میخوانیم؛ بعد از [سخن] خدا و آیات [حکیمانه] اش، کدام حدیث را باور میکنند؟
سوره جاثیه (45) آیه 6
صفحه
499
سوره
جاثیه (45)
آیه
6
وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ﴿۷﴾
وای بر هر دروغپرداز گناهکار،
سوره جاثیه (45) آیه 7
صفحه
499
سوره
جاثیه (45)
آیه
7
يَسْمَعُ آياتِ اللَّهِ تُتْلى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِراً كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْها فَبَشِّرْهُ بِعَذابٍ أَلِيمٍ ﴿۸﴾
که آیات خدا را که بر او خوانده میشود، میشنود، ولی متکبّرانه بر مخالفت اصرار دارد، گویی آنها را نشنیده است(1)؛ پس او را از مجازاتی دردناک خبر بده(2).
سوره جاثیه (45) آیه 8
صفحه
499
سوره
جاثیه (45)
آیه
8
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیات 72 حج(22) و 16 محمّد(47) آمده است.
2
به زیرنویس دوّم آیه 21 آلعمران(3) مراجعه فرمایید.
وَ إِذا عَلِمَ مِنْ آياتِنا شَيْئاً اتَّخَذَها هُزُواً أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ ﴿۹﴾
و چون بر گوشهای از آیات ما واقف شود، آن را به استهزاء میگیرد؛ آنان مجازاتی ذلّتبار [در انتظار] دارند(1).
سوره جاثیه (45) آیه 9
صفحه
499
سوره
جاثیه (45)
آیه
9
1
به آیات 106 کهف(18) و 34 و 35 جاثیه(همین سوره) توجّه فرمایید.
مِنْ وَرائِهِمْ جَهَنَّمُ وَ لا يُغْنِي عَنْهُمْ ما كَسَبُوا شَيْئاً وَ لا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِياءَ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ ﴿۱۰﴾
فرا رویشان(1) دوزخ است؛ و دستاوردشان و کارسازانی که به جای خدا انتخاب کردهاند، هیچ اثری برای آنان نخواهند داشت؛ و مجازاتی بزرگ [در انتظار] دارند.
سوره جاثیه (45) آیه 10
صفحه
499
سوره
جاثیه (45)
آیه
10
1
به زیرنویس آیه 16 ابراهیم(14) توجّه فرمایید.