خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿۲﴾
انسان را از جنین ابتدایی(1) آفرید.597
علق (96)
2
پس از ترکیب اسپرم و اوول در رحم، سلّولِ تشکیل شده تدریجاً تقسیم و بزرگتر میشود؛ پس از آنکه تا حدود کمی بزرگ شد، به وسیله یک بند به جدار رحم میچسبد و مثل گیاه ریشه میدواند که از آن طریق تغذیه و رشد میکند؛ همین ریشه است که بعدا جفت را تشکیل میدهد؛ در این حالت، جنین شبیه به یک توت است که به شاخهاش چسبیده و یا شبیه به یک زالوی کوچک است که به عضوی از بدن میچسبد. در این مرحله که جنین به دیواره رحم معلّق است، قرآن آن را به نام «علق» نامیده است؛ و اتّفاقا زالو هم در لغت عرب «علق» نامیده میشود؛ «مِعلَق و مِعلاق» هم قلاب و چنگک است که چیزی به آن آویخته میشود. جنین در این مرحله همانگونه که در آیه 5 حج(22) آمده است، مرحله بین نطفه (ترکیب اسپرم و اوول) و مضغه (پاره گوشت) میباشد.
اقْرَأْ وَ رَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿۳﴾
بخوان، و صاحباختیار تو بغایت کریم است،597
علق (96)
3
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿۴﴾
همان خدایی که [نوشتن را] به وسیله قلم آموزش داد،597
علق (96)
4
عَلَّمَ الْإِنْسانَ ما لَمْ يَعْلَمْ ﴿۵﴾
و به انسان آنچه نمیدانست، آموخت(1).597
علق (96)
5
مفهوم این آیه به بیان کاملتر در آیه 78 نحل(16) آمده است.
كَلاَّ إِنَّ الْإِنْسانَ لَيَطْغى ﴿۶﴾
هان! اگر انسان خود را بینیاز احساس کند، سر به طغیان برمیدارد،597
علق (96)
6
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنى ﴿۷﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.597
علق (96)
7
إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى ﴿۸﴾
[در حالی که] بازگشت [همه] قطعاً در پیشگاه صاحباختیار توست.597
علق (96)
8
أَ رَأَيْتَ الَّذِي يَنْهى ﴿۹﴾
به نظر شما آن کس که بندهای [شایسته] را آنگاه که به نماز میایستد، باز میدارد،597
علق (96)
9
عَبْداً إِذا صَلَّى ﴿۱۰﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.597
علق (96)
10
أَ رَأَيْتَ إِنْ كانَ عَلَى الْهُدى ﴿۱۱﴾
اگر [آن بنده] به راه هدایت باشد و به تقوا فرا خواند،597
علق (96)
11