فَجَعَلَهُ غُثاءً أَحْوى ﴿۵﴾
آنگاه خاشاکی خشک و تیره‌اش کرد،
سوره اعلی (87) آیه 5
صفحه
591
سوره
اعلی (87)
آیه
5
سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسى ﴿۶﴾
به زودی تو را خوانا گردانیم [به گونه‌ای] که از یاد مبری،
سوره اعلی (87) آیه 6
صفحه
591
سوره
اعلی (87)
آیه
6
إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ ما يَخْفى ﴿۷﴾
مگر آنچه خدا بخواهد، که او از آشکار و آنچه نهان می‌شود آگاه است.
سوره اعلی (87) آیه 7
صفحه
591
سوره
اعلی (87)
آیه
7
وَ نُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرى ﴿۸﴾
و آسانی برایت پیش می‌آوریم؛
سوره اعلی (87) آیه 8
صفحه
591
سوره
اعلی (87)
آیه
8
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرى ﴿۹﴾
پس اندرز بده، اگر اندرز دادن مفید است؛
سوره اعلی (87) آیه 9
صفحه
591
سوره
اعلی (87)
آیه
9
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشى ﴿۱۰﴾
هر که خداترس است، پند خواهد گرفت،
سوره اعلی (87) آیه 10
صفحه
591
سوره
اعلی (87)
آیه
10
وَ يَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿۱۱﴾
و نگونبخت‌ترین [مردم] از آن کناره می‌گیرد،
سوره اعلی (87) آیه 11
صفحه
591
سوره
اعلی (87)
آیه
11
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرى ﴿۱۲﴾
همان که به آتش بزرگ درمی‌آید؛
سوره اعلی (87) آیه 12
صفحه
591
سوره
اعلی (87)
آیه
12
ثُمَّ لا يَمُوتُ فِيها وَ لا يَحْيى ﴿۱۳﴾
آنگاه در آن آتش، نه مرگ خواهد داشت و نه زندگی(1).
سوره اعلی (87) آیه 13
صفحه
591
سوره
اعلی (87)
آیه
13
1
برای توضیح بیشتر به آیات 36 فاطر(35) و 17 ابراهیم(14) توجّه فرمایید.
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ﴿۱۴﴾
بی‌گمان هر که پاکی ورزید و با یاد ویژگی[های] صاحب‌اختیارش به نماز ایستاد، رستگار شد.
سوره اعلی (87) آیه 14
صفحه
591
سوره
اعلی (87)
آیه
14