وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا كِذَّاباً ﴿۲۸﴾
و آیات ما را سخت تکذیب می‌کردند؛
سوره نبأ (78) آیه 28
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
28
وَ كُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْناهُ كِتاباً ﴿۲۹﴾
در حالی که ما همه چیز را به صورت مکتوب، به شمار آورده‌ایم(1)،
سوره نبأ (78) آیه 29
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
29
1
به آیات 12 یس(36) و 49 کهف(18) و 28 و 29 جاثیه(45) توجّه فرمایید.
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلاَّ عَذاباً ﴿۳۰﴾
پس بچشید که هرگز [چیزی] جز مجازات بر شما نمی‌افزاییم(1).
سوره نبأ (78) آیه 30
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
30
1
به آیه 88 نحل(16) توجّه فرمایید.
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفازاً ﴿۳۱﴾
پرواپیشگان کامیابی دارند،
سوره نبأ (78) آیه 31
صفحه
583
سوره
نبأ (78)
آیه
31
حَدائِقَ وَ أَعْناباً ﴿۳۲﴾
بوستانها(1) و تاکستانها و دختران بالغ(2) و همسال(3)،
سوره نبأ (78) آیه 32
صفحه
583
سوره
نبأ (78)
آیه
32
1
حدائق: جمع حدیقه: باغ.
2
کواعب: جمع کاعب: دختران سینه برآمده.
3
اتراب: جمع تِرب، همسال.
وَ كَواعِبَ أَتْراباً ﴿۳۳﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره نبأ (78) آیه 33
صفحه
583
سوره
نبأ (78)
آیه
33
وَ كَأْساً دِهاقاً ﴿۳۴﴾
و قدحهای لبریز از شراب.
سوره نبأ (78) آیه 34
صفحه
583
سوره
نبأ (78)
آیه
34
لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً وَ لا كِذَّاباً ﴿۳۵﴾
در آنجا [گفتار] یاوه و تکذیبی نخواهند شنید؛
سوره نبأ (78) آیه 35
صفحه
583
سوره
نبأ (78)
آیه
35
جَزاءً مِنْ رَبِّكَ عَطاءً حِساباً ﴿۳۶﴾
از جانب صاحب‌اختیارت پاداشی بسنده [به آنان] داده شده است،
سوره نبأ (78) آیه 36
صفحه
583
سوره
نبأ (78)
آیه
36
رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُمَا الرَّحْمنِ لا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطاباً ﴿۳۷﴾
[همان] صاحب‌اختیار آسمانها و زمین و مابین آنها، خدای رحمان که در برابر [فرمان] او هیچ کس قادر به گفتگو نیست(1)؛
سوره نبأ (78) آیه 37
صفحه
583
سوره
نبأ (78)
آیه
37
1
به آیه 23 انبیاء(21) توجّه فرمایید.