وَ جَعَلْنَا النَّهارَ مَعاشاً ﴿۱۱﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره نبأ (78) آیه 11
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
11
وَ بَنَيْنا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِداداً ﴿۱۲﴾
و بر فرازتان هفت [طبقه] مستحکم بنا کردیم(1).
سوره نبأ (78) آیه 12
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
12
1
به احتمال زیاد، منظور طبقات مختلف جوّ زمین است؛ این طبقات اشعه مضر خورشید و سنگهای کیهانی را از برخورد به زمین دفع می‌کنند؛ کتاب هفت آسمان در این مورد بحث علمی مفصلی دارد. لازم به ذکر است که عبارت «سقفا محفوظا» در آیه 32 انبیاء(21) نیز در همین رابطه است.
وَ جَعَلْنا سِراجاً وَهَّاجاً ﴿۱۳﴾
و چراغی فروزان پدید آوردیم،
سوره نبأ (78) آیه 13
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
13
وَ أَنْزَلْنا مِنَ الْمُعْصِراتِ ماءً ثَجَّاجاً ﴿۱۴﴾
و از ابرهای باران‌زا آبی فراوان فرو فرستادیم،
سوره نبأ (78) آیه 14
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
14
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَ نَباتاً ﴿۱۵﴾
تا بدان دانه و گیاه و باغهایی انبوه برویانیم.
سوره نبأ (78) آیه 15
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
15
وَ جَنَّاتٍ أَلْفافاً ﴿۱۶﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره نبأ (78) آیه 16
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
16
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كانَ مِيقاتاً ﴿۱۷﴾
تحقیقاً روز داوری، وعده‌گاه [همه(1)] است،
سوره نبأ (78) آیه 17
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
17
1
توجیه افزوده و توضیح بیشتر را در آیات 40-42 دخان(44) ملاحظه فرمایید.
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْواجاً ﴿۱۸﴾
روزی که در صدادهنده بزرگ دمیده شود و شما فوج فوج(1) [به عرصه محشر] درآیید(2)،
سوره نبأ (78) آیه 18
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
18
1
افواج: جمع فوج: گروه.
2
توضیح بیشتر را در آیات 51 یس(36) و 68 زمر(39) ملاحظه فرمایید.
وَ فُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَتْ أَبْواباً ﴿۱۹﴾
و آسمان به صورت درهایی متعدد گشوده شود،
سوره نبأ (78) آیه 19
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
19
وَ سُيِّرَتِ الْجِبالُ فَكانَتْ سَراباً ﴿۲۰﴾
و کوهها به حرکت درآورده شود، و [همچون] سراب گردد.
سوره نبأ (78) آیه 20
صفحه
582
سوره
نبأ (78)
آیه
20