وَ إِذا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيماً وَ مُلْكاً كَبِيراً ﴿۲۰﴾
و چون بدانجا نظر افکنی، نعمتی فراوان و فرمانروایی باعظمتی خواهی دید.
سوره انسان (76) آیه 20
صفحه
579
سوره
انسان (76)
آیه
20
عالِيَهُمْ ثِيابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَ إِسْتَبْرَقٌ وَ حُلُّوا أَساوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَ سَقاهُمْ رَبُّهُمْ شَراباً طَهُوراً ﴿۲۱﴾
بر اندامشان جامه‌های سبزرنگ از دیبای ظریف و نیز دیبای ستبر است، و به دستواره‌های سیمین آراسته شده‌اند؛ و صاحب‌اختیارشان آشامیدنی پاک به آنان می‌نوشاند.
سوره انسان (76) آیه 21
صفحه
579
سوره
انسان (76)
آیه
21
إِنَّ هذا كانَ لَكُمْ جَزاءً وَ كانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُوراً ﴿۲۲﴾
این [نعمات] به عنوان پاداش در اختیار شماست و تلاشتان مورد نظر [خدا] بوده است.
سوره انسان (76) آیه 22
صفحه
579
سوره
انسان (76)
آیه
22
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلاً ﴿۲۳﴾
ما قرآن را تدریجاً بر تو نازل کردیم؛
سوره انسان (76) آیه 23
صفحه
579
سوره
انسان (76)
آیه
23
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَ لا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِماً أَوْ كَفُوراً ﴿۲۴﴾
برای حکم صاحب‌اختیارت پایداری کن و از [هیچ] گناهکار یا ناسپاسی از میان آنان اطاعت مکن؛
سوره انسان (76) آیه 24
صفحه
579
سوره
انسان (76)
آیه
24
وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَ أَصِيلاً ﴿۲۵﴾
و ویژگی[های] صاحب‌اختیارت را بامداد و شبانگاه [همواره] یاد کن؛
سوره انسان (76) آیه 25
صفحه
579
سوره
انسان (76)
آیه
25
وَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَ سَبِّحْهُ لَيْلاً طَوِيلاً ﴿۲۶﴾
و پاره‌ای از شب را برای خدا سجده [و نماز] به جای آر و بخشی بلند از شب را به تقدیس او پرداز(1).
سوره انسان (76) آیه 26
صفحه
580
سوره
انسان (76)
آیه
26
1
به آیات 2-4 مزمل(73) توجّه فرمایید.
إِنَّ هؤُلاءِ يُحِبُّونَ الْعاجِلَةَ وَ يَذَرُونَ وَراءَهُمْ يَوْماً ثَقِيلاً ﴿۲۷﴾
این مردم، دنیای زودگذر را دوست می‌دارند و روز دشواری را که در پیش دارند، رها می‌کنند(1).
سوره انسان (76) آیه 27
صفحه
580
سوره
انسان (76)
آیه
27
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیه 7 روم(30) آمده است
نَحْنُ خَلَقْناهُمْ وَ شَدَدْنا أَسْرَهُمْ وَ إِذا شِئْنا بَدَّلْنا أَمْثالَهُمْ تَبْدِيلاً ﴿۲۸﴾
ما آنان را آفریدیم و ارتباط اندامشان را استوار کردیم؛ و هر گاه بخواهیم، به جای آنان [گروه دیگری] مانند آنان را می‌آوریم.
سوره انسان (76) آیه 28
صفحه
580
سوره
انسان (76)
آیه
28
إِنَّ هذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شاءَ اتَّخَذَ إِلى رَبِّهِ سَبِيلاً ﴿۲۹﴾
این آیات تذکری است؛ پس هر که خواهد، راهی را به سوی صاحب‌اختیار خویش پی گیرد(1).
سوره انسان (76) آیه 29
صفحه
580
سوره
انسان (76)
آیه
29
1
این آیه همان معنی و مفهوم آیه 3 انسان(همین سوره) را دارد.