وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولى فَلَوْ لا تَذَكَّرُونَ ﴿۶۲﴾
شما که از آفرینش نخستین به روشنی آگاه شده‌اید، پس چرا یادآور [آخرت] نمی‌شوید(1)؟
سوره واقعه (56) آیه 62
صفحه
536
سوره
واقعه (56)
آیه
62
1
برای درک بهتر مفهوم آیه، به آیات 19 عنکبوت(29) و 79 یس(36) توجّه فرمایید.
أَ فَرَأَيْتُمْ ما تَحْرُثُونَ ﴿۶۳﴾
آیا به دانه‌هایی که می‌کارید، توجّه کرده‌اید؟
سوره واقعه (56) آیه 63
صفحه
536
سوره
واقعه (56)
آیه
63
أَ أَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ﴿۶۴﴾
آیا شما هستید که آن را می‌رویانید یا ما رویاننده‌ایم؟
سوره واقعه (56) آیه 64
صفحه
536
سوره
واقعه (56)
آیه
64
لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْناهُ حُطاماً فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴿۶۵﴾
اگر می‌خواستیم، خاشاکش می‌کردیم، به گونه‌ای که شگفت‌زده شوید؛
سوره واقعه (56) آیه 65
صفحه
536
سوره
واقعه (56)
آیه
65
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ﴿۶۶﴾
[و گویید] که ما غرامت‌زده‌ایم، بلکه همه چیز را از دست داده‌ایم.
سوره واقعه (56) آیه 66
صفحه
536
سوره
واقعه (56)
آیه
66
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿۶۷﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره واقعه (56) آیه 67
صفحه
536
سوره
واقعه (56)
آیه
67
أَ فَرَأَيْتُمُ الْماءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ﴿۶۸﴾
آیا به آبی که می‌آشامید، توجّه کرده‌اید؟
سوره واقعه (56) آیه 68
صفحه
536
سوره
واقعه (56)
آیه
68
أَ أَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ﴿۶۹﴾
آیا شما آن را از ابر فرو باریدید یا ما فرودآورنده‌ایم؟
سوره واقعه (56) آیه 69
صفحه
536
سوره
واقعه (56)
آیه
69
لَوْ نَشاءُ جَعَلْناهُ أُجاجاً فَلَوْ لا تَشْكُرُونَ ﴿۷۰﴾
اگر می‌خواستیم، آن را شور و تلخ می‌گرداندیم، پس چرا سپاس نمی‌دارید؟
سوره واقعه (56) آیه 70
صفحه
536
سوره
واقعه (56)
آیه
70
أَ فَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ﴿۷۱﴾
آیا به آتشی که می‌افروزید، توجّه کرده‌اید(1)؟
سوره واقعه (56) آیه 71
صفحه
536
سوره
واقعه (56)
آیه
71
1
کلمه «تورون» در آیه، در اصل «تورئون» است از مصدر «ایراء» باب افعال؛ همچنین کلمه «مقوین» در دو آیه بعد، در اصل «مقوئین» است، از مصدر «اقواء».