وَ لَقَد صَبَّحَهُم بُکرَةً عَذابٌ مُستَقِرٌّ ﴿۳۸﴾
و صبحگاهان مجازاتی پایدار آنان را فرا گرفت.
سوره قمر (54) آیه 38
صفحه
530
سوره
قمر (54)
آیه
38
فَذُوقُوا عَذابِی وَ نُذُرِ ﴿۳۹﴾
اینک مجازات و [نتایج بی‌توجّهی به] هشدار مرا بچشید.
سوره قمر (54) آیه 39
صفحه
530
سوره
قمر (54)
آیه
39
وَ لَقَد یَسَّرنَا القُرآنَ لِلذِّکرِ فَهَل مِن مُدَّکِرٍ ﴿۴۰﴾
قرآن را برای پند گرفتن آسان ساختیم؛ آیا پندپذیری هست؟
سوره قمر (54) آیه 40
صفحه
530
سوره
قمر (54)
آیه
40
وَ لَقَد جاءَ آلَ فِرعَونَ النُّذُرُ ﴿۴۱﴾
هشداردهندگان به سراغ فرعونیان [نیز] آمدند؛
سوره قمر (54) آیه 41
صفحه
530
سوره
قمر (54)
آیه
41
کَذَّبُوا بِآیاتِنا کُلِّها فَأَخَذناهُم أَخذَ عَزِیزٍ مُقتَدِرٍ ﴿۴۲﴾
و[لی] آنان تمامی آیات ما را دروغ شمردند؛ ما هم به سان فرادستی مقتدر گریبانشان را [به قهر] گرفتیم(1).
سوره قمر (54) آیه 42
صفحه
530
سوره
قمر (54)
آیه
42
1
به آیات 50 بقره(2) ، 78 طه(20) و 40 ذاریات(51) توجّه فرمایید.
أَ کُفَّارُکُم خَیرٌ مِن أُولئِکُم أَم لَکُم بَراءَةٌ فِی الزُّبُرِ ﴿۴۳﴾
آیا انکارورزانِ شما بر آنان برتری دارند؛ یا حکم برائتی از کتب پندآموز آسمانی [پیشین] دارید؟
سوره قمر (54) آیه 43
صفحه
530
سوره
قمر (54)
آیه
43
أَم یَقُولُونَ نَحنُ جَمِیعٌ مُنتَصِرٌ ﴿۴۴﴾
یا می‌گویند که ما گروهی همپشتِ یکدیگر هستیم [پس حتماً پیروزیم]؟
سوره قمر (54) آیه 44
صفحه
530
سوره
قمر (54)
آیه
44
سَیُهزَمُ الجَمعُ وَ یُوَلُّونَ الدُّبُرَ ﴿۴۵﴾
به زودی جمع[شان] در هم شکسته شده و فراری خواهند شد.
سوره قمر (54) آیه 45
صفحه
530
سوره
قمر (54)
آیه
45
بَلِ السَّاعَةُ مَوعِدُهُم وَ السَّاعَةُ أَدهی وَ أَمَرُّ ﴿۴۶﴾
وعده‌گاهشان رستاخیز است که [روزگاری] سخت‌تر و تلختر است.
سوره قمر (54) آیه 46
صفحه
530
سوره
قمر (54)
آیه
46
إِنَّ المُجرِمِینَ فِی ضَلالٍ وَ سُعُرٍ ﴿۴۷﴾
مسلّماً بزهکاران در گمراهی و سردرگمی‌اند(1).
سوره قمر (54) آیه 47
صفحه
530
سوره
قمر (54)
آیه
47
1
یکی از معانی «سُعُر» دیوانگی یا سردرگمی، و معنای دیگرش جهنم و آتش سوزان است..