إِنْ هُوَ إِلاَّ وَحْيٌ يُوحى ﴿۴﴾
قرآن جز وحی [الهی] نیست که [به او] القاء می‌شود؛
سوره نجم (53) آیه 4
صفحه
526
سوره
نجم (53)
آیه
4
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوى ﴿۵﴾
[فرشته‌ای] پرتوان تعلیمش داده است(1).
سوره نجم (53) آیه 5
صفحه
526
سوره
نجم (53)
آیه
5
1
منظور جبرئیل است؛ به آیات 19 و 20 تکویر(81) توجّه فرمایید.
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوى ﴿۶﴾
توانمندی که [در برابرش] ایستاد،
سوره نجم (53) آیه 6
صفحه
526
سوره
نجم (53)
آیه
6
وَ هُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلى ﴿۷﴾
و او در موقعیتی برتر بود.
سوره نجم (53) آیه 7
صفحه
526
سوره
نجم (53)
آیه
7
ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى ﴿۸﴾
آنگاه [به پیامبر] نزدیک شد و نزدیکتر،
سوره نجم (53) آیه 8
صفحه
526
سوره
نجم (53)
آیه
8
فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى ﴿۹﴾
در حدّ فاصله دو کمان(1) یا کمتر؛
سوره نجم (53) آیه 9
صفحه
526
سوره
نجم (53)
آیه
9
1
در جزیره العربِ قدیم ابزار اندازه‌گیری برای فواصل کم، نیزه، کمان، ذراع و وجب بوده است.
فَأَوْحى إِلى عَبْدِهِ ما أَوْحى ﴿۱۰﴾
آنگاه خدا [توسّط آن فرشته] آنچه می‌بایست به بنده [خاصّ] خود وحی کرد.
سوره نجم (53) آیه 10
صفحه
526
سوره
نجم (53)
آیه
10
ما كَذَبَ الْفُؤادُ ما رَأى ﴿۱۱﴾
دل [پیامبر] آنچه دید، به خطا نرفت.
سوره نجم (53) آیه 11
صفحه
526
سوره
نجم (53)
آیه
11
أَ فَتُمارُونَهُ عَلى ما يَرى ﴿۱۲﴾
آیا با او درباره آنچه می‌بیند جدال می‌کنید؟
سوره نجم (53) آیه 12
صفحه
526
سوره
نجم (53)
آیه
12
وَ لَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرى ﴿۱۳﴾
یک بار دیگر هم آن فرشته را [به صورت کامل] مشاهده کرده بود،
سوره نجم (53) آیه 13
صفحه
526
سوره
نجم (53)
آیه
13