وَ إِنَّ الدِّينَ لَواقِعٌ ﴿۶﴾
و [روز] جزا قطعاً به وقوع می‌پیوندد.
سوره ذاریات (51) آیه 6
صفحه
520
سوره
ذاریات (51)
آیه
6
وَ السَّماءِ ذاتِ الْحُبُكِ ﴿۷﴾
و سوگند به آسمان دارای حسن و زینت(1)؛
سوره ذاریات (51) آیه 7
صفحه
521
سوره
ذاریات (51)
آیه
7
1
مفهوم این آیه به بیان دیگر در آیه 6 صافات(37) آمده است. ضمناً «حُبُک» جمع «حَبیکَه» است و دارای دو معنی است : حُسن و زیبایی، و راهها..
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ﴿۸﴾
که شما [در مورد رستاخیز] اختلاف نظر دارید؛
سوره ذاریات (51) آیه 8
صفحه
521
سوره
ذاریات (51)
آیه
8
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿۹﴾
هر که [از راه حق] برگردانده شود، از [باور نسبت به] رستاخیز هم برگردانده خواهد شد.
سوره ذاریات (51) آیه 9
صفحه
521
سوره
ذاریات (51)
آیه
9
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ﴿۱۰﴾
مرگ بر آنان که بر اساس حدس و تخمین، [قاطعانه] سخن می‌گویند،
سوره ذاریات (51) آیه 10
صفحه
521
سوره
ذاریات (51)
آیه
10
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ ساهُونَ ﴿۱۱﴾
همان کسانی که در ورطه جهل، غافلند،
سوره ذاریات (51) آیه 11
صفحه
521
سوره
ذاریات (51)
آیه
11
يَسْئَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ﴿۱۲﴾
[و از روی انکار] می‌پرسند: روز جزا چه زمانی است؟
سوره ذاریات (51) آیه 12
صفحه
521
سوره
ذاریات (51)
آیه
12
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ﴿۱۳﴾
همان روزی است که به آتش مجازات می‌شوند.
سوره ذاریات (51) آیه 13
صفحه
521
سوره
ذاریات (51)
آیه
13
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿۱۴﴾
مجازات خود را بچشید؛ این همان آتشی است که به شتاب می‌خواستید.
سوره ذاریات (51) آیه 14
صفحه
521
سوره
ذاریات (51)
آیه
14
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ ﴿۱۵﴾
و[لی] پرواپیشگان در باغهایی [از بهشت] و [کنار] چشمه‌سارانی به سر می‌برند،
سوره ذاریات (51) آیه 15
صفحه
521
سوره
ذاریات (51)
آیه
15