مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ﴿۳۴﴾
[سنگهایی که] نزد صاحباختیارت برای گزافکاران مشخّص شده است.
سوره ذاریات (51) آیه 34
صفحه
522
سوره
ذاریات (51)
آیه
34
فَأَخْرَجْنا مَنْ كانَ فِيها مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿۳۵﴾
و مؤمنانی را که در آن [شهر(1)] بودند، بیرون بردیم(2)
سوره ذاریات (51) آیه 35
صفحه
522
سوره
ذاریات (51)
آیه
35
1
مرجع ضمیر «ها» محذوف است و از سیاق کلام پیداست.
2
به آیه 57 نمل(27) توجّه فرمایید.
فَما وَجَدْنا فِيها غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿۳۶﴾
ولی فقط یک خانواده را(3) دیدیم که [در قبال خدا] تسلیم بودند؛
سوره ذاریات (51) آیه 36
صفحه
522
سوره
ذاریات (51)
آیه
36
1
کدام خانواده و چه افرادی ؟ به آیات 59 و 60 حجر(15) توجّه فرمایید.
وَ تَرَكْنا فِيها آيَةً لِلَّذِينَ يَخافُونَ الْعَذابَ الْأَلِيمَ ﴿۳۷﴾
و در آن [شهر] برای مردمی که از مجازات دردناک [خدا] ترس دارند، نشانهای [روشن] به جای گذاشتیم.
سوره ذاریات (51) آیه 37
صفحه
522
سوره
ذاریات (51)
آیه
37
وَ فِي مُوسى إِذْ أَرْسَلْناهُ إِلى فِرْعَوْنَ بِسُلْطانٍ مُبِينٍ ﴿۳۸﴾
و [نیز] در [داستان] موسی، زمانی که او را با دلیلی روشن نزد فرعون فرستادیم؛
سوره ذاریات (51) آیه 38
صفحه
522
سوره
ذاریات (51)
آیه
38
فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَ قالَ ساحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ﴿۳۹﴾
ولی [فرعون] با تکیه بر قدرتش، [از پذیرش حق] سر باز زد و گفت: [موسی] جادوگر است یا دیوانه.
سوره ذاریات (51) آیه 39
صفحه
522
سوره
ذاریات (51)
آیه
39
فَأَخَذْناهُ وَ جُنُودَهُ فَنَبَذْناهُمْ فِي الْيَمِّ وَ هُوَ مُلِيمٌ ﴿۴۰﴾
او را در حالی که [خود را] ملامت میکرد، با سپاهیانش گرفتیم و آنان را به رود(1) [نیل] افکندیم.
سوره ذاریات (51) آیه 40
صفحه
522
سوره
ذاریات (51)
آیه
40
1
در زبان عرب، کلمات «یم» و «بحر» به معنای دریا، برای آبهای وسیع و رودهای بزرگ هم بکار میرود و اینجا منظور از یم، رود نیل است.
وَ فِي عادٍ إِذْ أَرْسَلْنا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ﴿۴۱﴾
و در داستان قوم عاد نیز [عبرتی است] که تندبادی مرگبار(1) بر آنان فرستادیم؛
سوره ذاریات (51) آیه 41
صفحه
522
سوره
ذاریات (51)
آیه
41
1
به آیه 25 احقاف(46) توجّه فرمایید.
ما تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلاَّ جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ﴿۴۲﴾
که بر هر چه وزید، خاک و خاشاکش کرد.
سوره ذاریات (51) آیه 42
صفحه
522
سوره
ذاریات (51)
آیه
42
وَ فِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ ﴿۴۳﴾
و نیز در [داستان] قوم ثمود، آنگاه که [توسّط پیامبرشان صالح] به آنان گفته شد: چندصباحی(1) برخوردار باشید.
سوره ذاریات (51) آیه 43
صفحه
522
سوره
ذاریات (51)
آیه
43
1
منظور همان سه روز مهلتی است که در آیه 65 هود(11) به آن اشاره شده است.