وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ آمَنُوا بِما نُزِّلَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ أَصْلَحَ بالَهُمْ ﴿۲﴾
و آنان را که مؤمن و نیکوکار بودند و به آیات حقّی که از جانب صاحب‌اختیارشان بر محمّد نازل شده است، باور آوردند، بدیهایشان را زدود(1) و امورشان را سامان بخشید(2).
سوره محمد (47) آیه 2
صفحه
507
سوره
محمد (47)
آیه
2
1
به زیرنویس آیه 7 عنکبوت(29) مراجعه فرمایید.
2
انّ العاقبة للمتّقین آخر آیه 49 هود(11).
ذلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْباطِلَ وَ أَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثالَهُمْ ﴿۳﴾
زیرا انکارورزان پیرو باطل شدند و مؤمنان، پیرو [آیات] حقِ صاحب‌اختیارشان؛ خدا برای مردم این گونه اوصافشان را بیان می‌کند.
سوره محمد (47) آیه 3
صفحه
507
سوره
محمد (47)
آیه
3
فَإِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقابِ حَتَّى إِذا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَ إِمَّا فِداءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزارَها ذلِكَ وَ لَوْ يَشاءُ اللَّهُ لاَنْتَصَرَ مِنْهُمْ وَ لكِنْ لِيَبْلُوَا بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمالَهُمْ ﴿۴﴾
چون با انکارورزان[ی که جنگ علیه شما را آغاز کرده‌اند(1)] روبرو شدید، آنان را گردن بزنید؛ تا آنکه بر آنان چیره شوید، آنگاه اسیران را به بند کشید؛ سپس [یک جانبه و] با احسان یا در برابر غرامت آزادشان کنید، تا سنگینی(2) جنگ فروکش کند. این [فرمان خدا] است؛ و اگر خدا می‌خواست، خودش از آنان انتقام می‌گرفت، ولی [فرمان جنگ داد] تا شما را در برابر یکدیگر آزمایش کند(3)؛ و آنان که در راه خدا کشته شدند، [خدا] نتیجه تلاششان را هرگز تباه نمی‌کند.
سوره محمد (47) آیه 4
صفحه
507
سوره
محمد (47)
آیه
4
1
"برای توجیه افزوده، به آیات 190 بقره(2) و 8 و 9 ممتحنه(60) توجّه فرمایید؛ در این رابطه آیه 61 انفال(8) را نیز ملاحظه فرمایید.
2
اوزار: جمع وِزر: بارهای سنگین. توجه داریم در شرایطی که جنگ به درازا بکشد، دستور احسان و آزادی اسیران، نه پس از پایان جنگ، بلکه در هنگامه درگیری و وسیله‌ای برای فرونشاندن کینه‌ها و آتش جنگ است.
3
به آیه 142 آل‌عمران(3) توجّه فرمایید."
سَيَهْدِيهِمْ وَ يُصْلِحُ بالَهُمْ ﴿۵﴾
خدا [به راه راست] هدایتشان خواهد کرد و امورشان را سامان می‌بخش
سوره محمد (47) آیه 5
صفحه
507
سوره
محمد (47)
آیه
5
وَ يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَها لَهُمْ ﴿۶﴾
5و به بهشتی که به آنان معرّفی کرده است، واردشان خواهد کرد.
سوره محمد (47) آیه 6
صفحه
507
سوره
محمد (47)
آیه
6
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ ﴿۷﴾
ای ایمان‌آوردگان، اگر [آیین و بندگان] خدای را یاری کنید، خدا هم شما را یاری خواهد کرد و گامهای شما را استوار می‌دارد.
سوره محمد (47) آیه 7
صفحه
507
سوره
محمد (47)
آیه
7
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ ﴿۸﴾
نگونساری باد بر انکارورزان، و [خدا] تلاششان را بر باد داد.
سوره محمد (47) آیه 8
صفحه
507
سوره
محمد (47)
آیه
8
ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ ﴿۹﴾
زیرا آنچه را خدا نازل کرده خوش نداشتند(1)، پس [خدا هم] تلاششان را بر باد داد.
سوره محمد (47) آیه 9
صفحه
507
سوره
محمد (47)
آیه
9
1
به آیه 45 زمر(39) توجّه فرمایید.
أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ لِلْكافِرِينَ أَمْثالُها ﴿۱۰﴾
مگر جهانگردی نکرده‌اند تا ببینند سرانجام پیشینیانشان چگونه بود؟! خدا آنان را در هم کوفت و این انکارورزان هم نظیر همین سرنوشت را دارند.
سوره محمد (47) آیه 10
صفحه
507
سوره
محمد (47)
آیه
10
ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ أَنَّ الْكافِرِينَ لا مَوْلى لَهُمْ ﴿۱۱﴾
زیرا خدا کارساز مؤمنان است، و[لی] انکارورزان هیچ کارسازی ندارند.
سوره محمد (47) آیه 11
صفحه
508
سوره
محمد (47)
آیه
11