أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً وَ عِظاماً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿۱۶﴾
چگونه هنگامی که مردیم و خاک و استخوان شدیم، برانگیخته خواهیم شد(1)؟!
سوره صافات (37) آیه 16
صفحه
446
سوره
صافات (37)
آیه
16
1
معنی و مفهوم این آیه به بیان دیگری در آیه 35 مؤمنون(23) آمده است؛ پاسخ این ادّعا را در آیات 27 روم(30) و 79-81 یس(36) ملاحظه فرمایید.
أَ وَ آباؤُنَا الْأَوَّلُونَ ﴿۱۷﴾
و حتّی نیاکان ما؟!
سوره صافات (37) آیه 17
صفحه
446
سوره
صافات (37)
آیه
17
قُلْ نَعَمْ وَ أَنْتُمْ داخِرُونَ ﴿۱۸﴾
بگو: آری، [زنده می‌شوید] با خواری.
سوره صافات (37) آیه 18
صفحه
446
سوره
صافات (37)
آیه
18
فَإِنَّما هِيَ زَجْرَةٌ واحِدَةٌ فَإِذا هُمْ يَنْظُرُونَ ﴿۱۹﴾
[وقوع رستاخیز] فقط یک بانگ عظیم است، آنگاه [همه] نگران برمی‌خیزند(1).
سوره صافات (37) آیه 19
صفحه
446
سوره
صافات (37)
آیه
19
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیه 42 ق(50) آمده است؛ ضمناً به آیه 77 نحل(16) توجّه فرمایید.
وَ قالُوا يا وَيْلَنا هذا يَوْمُ الدِّينِ ﴿۲۰﴾
و می‌گویند: وای بر ما، این همان روز جزاست.
سوره صافات (37) آیه 20
صفحه
446
سوره
صافات (37)
آیه
20
هذا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿۲۱﴾
[آری] همان روزِ داوری است(1) که دروغش می‌شمردید.
سوره صافات (37) آیه 21
صفحه
446
سوره
صافات (37)
آیه
21
1
به آیه 59 یس(36) توجّه فرمایید.
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَ أَزْواجَهُمْ وَ ما كانُوا يَعْبُدُونَ ﴿۲۲﴾
ستمگران را با همراهانشان(1) و معبودانی که به جای خدا بندگی می‌کردند، احضار کنید و به دوزخ سوقشان دهید(2)،
سوره صافات (37) آیه 22
صفحه
446
سوره
صافات (37)
آیه
22
1
به آیه 36 زخرف(43) توجّه فرمایید.
2
ابتدا به آیه 71 زمر(39) و بعد به آیه 44 یونس(10) توجّه فرمایید.
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلى صِراطِ الْجَحِيمِ ﴿۲۳﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره صافات (37) آیه 23
صفحه
446
سوره
صافات (37)
آیه
23
وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ ﴿۲۴﴾
و آنان را بازداشت کنید، که [در برابرِ اعمالشان] مسؤولند(1).
سوره صافات (37) آیه 24
صفحه
446
سوره
صافات (37)
آیه
24
1
منظور این است که باید مجازات شوند، چون جایی برای دفاع نیست؛ به آیات 39 و 41 رحمن(55) توجّه فرمایید.
ما لَكُمْ لا تَناصَرُونَ ﴿۲۵﴾
[از ایشان می‌پرسند:] چرا [مانند دنیا] از یکدیگر حمایت نمی‌کنید(1)؟!
سوره صافات (37) آیه 25
صفحه
447
سوره
صافات (37)
آیه
25
1
کلمه «لاتناصرون» در اصل «لاتَتَناصرون» بوده است.