قُلْ كَفى بِاللَّهِ بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ شَهِيداً يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْباطِلِ وَ كَفَرُوا بِاللَّهِ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ ﴿۵۲﴾
بگو: خدا به عنوان گواه بین من و شما کافی است(1)؛ او به هر چه در آسمانها و زمین است آگاه است؛ و کسانی که به باطل گرویده‌اند و خدا را انکار کردند، زیانکارند.403
عنکبوت (29)
52
به آیه 166 نساء(4) توجّه فرمایید.
وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ وَ لَوْ لا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجاءَهُمُ الْعَذابُ وَ لَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ ﴿۵۳﴾
از تو مجازات زودرس می‌خواهند(1)؛ و اگر موعدی مقرّر نبود(2)، بر آنان مجازات نازل شده بود؛ و مسلّماً در حال غفلتشان ناگهان بر آنان خواهد رسید.403
عنکبوت (29)
53
این درخواست آنان به صراحت در آیات 32 انفال(8) و 16 ص(38) آمده است؛ همین درخواست را در مورد سایر پیامبران در آیه 32 هود(11) ملاحظه فرمایید.
به آیات 34 اعراف(7) و 58 کهف(18) توجّه فرمایید.
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكافِرِينَ ﴿۵۴﴾
از تو مجازات زودرس می‌خواهند؛ در حالی که دوزخ بر انکارورزان احاطه دارد؛403
عنکبوت (29)
54
يَوْمَ يَغْشاهُمُ الْعَذابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَ يَقُولُ ذُوقُوا ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿۵۵﴾
روزی که مجازات از بالای سر و زیر پایشان آنان را فرا می‌گیرد و [خدا] گوید: نتیجه رفتارتان را بچشید.403
عنکبوت (29)
55
يا عِبادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي واسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ﴿۵۶﴾
ای بندگان با ایمان من، زمین من فراخ است، تنها مرا بندگی کنید [و بندگی نااهلان را با ذلّت تحمّل نکنید(1)].403
عنکبوت (29)
56
برای روشن‌تر شدن منظور آیه، به آیات 97 و 100 نساء(4) و نیز به بخشی از دو آیه 2 و 3 طلاق(65) و من یتق اللّه یجعل له مخرجا و یرزقه من حیث لا یحتسبتوجّه فرمایید؛ ضمناً مفهوم آیه به بیان دیگر در آیه 10 زمر(39) آمده است.
كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنا تُرْجَعُونَ ﴿۵۷﴾
هر کس طعم مرگ را خواهد چشید(1)، آنگاه به پیشگاه ما بازگردانده می‌شوید.403
عنکبوت (29)
57
مفهوم عبارت به بیان دیگر در نیمه اوّل آیه 78 نساء(4) آمده است.
وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفاً تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها نِعْمَ أَجْرُ الْعامِلِينَ ﴿۵۸﴾
و مسلّماً مؤمنانِ نیک‌رفتار را در قصرهایی از بهشت جای می‌دهیم که نهرها در دامن آن جاری است و جاودانه در آن به سر برند؛ [به راستی] پاداش اهل عمل نیکوست.403
عنکبوت (29)
58
الَّذِينَ صَبَرُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿۵۹﴾
همانان که شکیبایی ورزیدند و تنها بر صاحب‌اختیارشان توکل می‌کنند(1).403
عنکبوت (29)
59
برای روشن شدن معنی و مفهوم «توکل»، به زیرنویس آیه 217 شعراء(26) مراجعه فرمایید.
وَ كَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُها وَ إِيَّاكُمْ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿۶۰﴾
چه بسیار موجودات زنده که عهده دار روزی خود نیستند، خدا آنها و شما را روزی می‌دهد و او شنوا و داناست(1).403
عنکبوت (29)
60
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیه 6 هود(11) آمده است.
وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿۶۱﴾
اگر از آنان بپرسی: آسمانها و زمین را چه کسی آفرید و آفتاب و ماه را در خدمت [شما(1)] گماشت؟ قطعاً می‌گویند: خدا؛ پس چگونه [از راه بندگی او] بازگردانده می‌شوند!403
عنکبوت (29)
61
برای توجیه افزوده، به آیات 33 ابراهیم(14) و 12 نحل(16) توجّه فرمایید.