لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذاباً شَدِيداً أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطانٍ مُبِينٍ ﴿۲۱﴾
او را به سختی مجازات یا ذبحش میکنم، مگر اینکه عذر موجهی [برای غیبتش] بیاورد.
سوره نمل (27) آیه 21
صفحه
377
سوره
نمل (27)
آیه
21
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقالَ أَحَطْتُ بِما لَمْ تُحِطْ بِهِ وَ جِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ ﴿۲۲﴾
دیری نپایید که [هدهد آمد و] گفت: به چیزی آگاهی یافتهام که تو بدان آگاهی نیافتهای و از سرزمین سبا(1) برایت خبری موثّق آوردهام.
سوره نمل (27) آیه 22
صفحه
377
سوره
نمل (27)
آیه
22
1
مفسّران گفتهاند شهری در یمن بوده است.
إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَ أُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَ لَها عَرْشٌ عَظِيمٌ ﴿۲۳﴾
زنی را دیدم که بر آنان پادشاهی میکند و هر چیزی در اختیار او قرار داده شده است و تخت بزرگی دارد(1).
سوره نمل (27) آیه 23
صفحه
378
سوره
نمل (27)
آیه
23
1
در مورد این تخت در آیات 38-42 نمل(همین سوره) سخن رفته است.
وَجَدْتُها وَ قَوْمَها يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لا يَهْتَدُونَ ﴿۲۴﴾
متوجّه شدم که او و قومش به جای خدا، خورشید را میپرستند و شیطان اعمالشان را در نظرشان آراست(1) و آنان را از راه [حق] بازداشت و هدایت نشدهاند؛
سوره نمل (27) آیه 24
صفحه
378
سوره
نمل (27)
آیه
24
1
به آیه 36 زخرف(43) توجّه فرمایید.
أَلاَّ يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَعْلَمُ ما تُخْفُونَ وَ ما تُعْلِنُونَ ﴿۲۵﴾
[از راه بازشان داشته] که در برابر خدا که پنهان را در آسمانها و زمین به عرصه ظهور میآورد، و آنچه پنهان و آشکار کنید میداند، سجده نکنند(1).
سوره نمل (27) آیه 25
صفحه
378
سوره
نمل (27)
آیه
25
1
کلمه «أَلاّ» تشکیل شده از «اَن» ناصبه و «لا» ی نفی.
اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴿۲۶﴾
خدا، که معبودی جز او نیست، صاحباختیار عرش بزرگ است.
سوره نمل (27) آیه 26
صفحه
378
سوره
نمل (27)
آیه
26
قالَ سَنَنْظُرُ أَ صَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكاذِبِينَ ﴿۲۷﴾
[سلیمان] گفت: خواهیم دید که راست میگویی یا دروغپردازی.
سوره نمل (27) آیه 27
صفحه
378
سوره
نمل (27)
آیه
27
اذْهَبْ بِكِتابِي هذا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ ما ذا يَرْجِعُونَ ﴿۲۸﴾
اینک نامه مرا ببر و بر آنها بیفکن، آنگاه دور شو و ببین چه واکنشی نشان میدهند.
سوره نمل (27) آیه 28
صفحه
378
سوره
نمل (27)
آیه
28
قالَتْ يا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتابٌ كَرِيمٌ ﴿۲۹﴾
[ملکه سبا] گفت: ای سران [کشور]، نامه جالبی به من رسیده است.
سوره نمل (27) آیه 29
صفحه
378
سوره
نمل (27)
آیه
29
إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمانَ وَ إِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿۳۰﴾
آن [نامه] از جانب سلیمان است و با «بسم اللّه الرحمن الرحیم» [آغاز شده است]؛
سوره نمل (27) آیه 30
صفحه
378
سوره
نمل (27)
آیه
30