سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ ﴿۸۹﴾
خواهند گفت: به دست خدا، بگو: پس چگونه دستخوش افسون شده‌اید؟!
سوره مؤمنون (23) آیه 89
صفحه
347
سوره
مؤمنون (23)
آیه
89
بَلْ أَتَيْناهُمْ بِالْحَقِّ وَ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ ﴿۹۰﴾
موضوع این است که حق را بر ایشان آورده‌ایم، و[لی] آنان دروغ‌پردازند.
سوره مؤمنون (23) آیه 90
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
90
مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَ ما كانَ مَعَهُ مِنْ إِلهٍ إِذاً لَذَهَبَ كُلُّ إِلهٍ بِما خَلَقَ وَ لَعَلا بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿۹۱﴾
خدا فرزندی اختیار نکرده است(1) و در کنارش معبود دیگری نیست؛ اگر چنین می‌بود، هر معبودی آفریده‌های خویش را در اختیار می‌گرفت و بر یکدیگر برتری می‌جستند؛ خدا از توصیف [جاهلانه] آنان مبرّاست.
سوره مؤمنون (23) آیه 91
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
91
1
به آیه 30 توبه(9) توجّه فرمایید.
عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَتَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۹۲﴾
دانای نهان و آشکار است و از آنچه [در قدرت با او] شریک می‌پندارند، والاتر است.
سوره مؤمنون (23) آیه 92
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
92
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي ما يُوعَدُونَ ﴿۹۳﴾
بگو: صاحب‌اختیارا، اگر(1) مجازاتی که به آنان وعده داده شده است، [در حیات من اتّفاق افتد و] به من بنمایی،
سوره مؤمنون (23) آیه 93
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
93
1
«اما» مرکب است از «اِن» شرطیه و «ما»ی زائده که برای تأکید ذکر می‌شود.
رَبِّ فَلا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿۹۴﴾
صاحب‌اختیارا، [به هنگام مجازات] مرا در کنار ستمگران قرار مده(1).
سوره مؤمنون (23) آیه 94
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
94
1
برای درک بهتر مفهوم آیه، به آیه 25 انفال(8) توجّه فرمایید.
وَ إِنَّا عَلى أَنْ نُرِيَكَ ما نَعِدُهُمْ لَقادِرُونَ ﴿۹۵﴾
و ما یقیناً قادریم مجازاتی که به آنان وعده داده‌ایم، به تو بنماییم.
سوره مؤمنون (23) آیه 95
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
95
ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِما يَصِفُونَ ﴿۹۶﴾
و[لی] تو بدی [آنان] را با روشی که نیکوتر است دفع کن(1)؛ ما به گفتار [جاهلانه] آنان داناتریم.
سوره مؤمنون (23) آیه 96
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
96
1
به توضیح آیات 54 قصص(28) و 34 فصلت(41) توجّه فرمایید.
وَ قُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطِينِ ﴿۹۷﴾
و بگو: صاحب‌اختیارا، از وسوسه‌های شیاطین به تو پناه می‌برم(1)،
سوره مؤمنون (23) آیه 97
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
97
1
معنی و مفهوم مجموعه دو آیه اخیر به بیان دیگر در آیات 199 و 200 اعراف(7) آمده است.
وَ أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ ﴿۹۸﴾
و از آنکه نزد من حاضر شوند نیز، صاحب‌اختیارا به تو پناه می‌برم.
سوره مؤمنون (23) آیه 98
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
98