لَقَدْ وُعِدْنا نَحْنُ وَ آباؤُنا هذا مِنْ قَبْلُ إِنْ هذا إِلاَّ أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿۸۳﴾
این وعده‌ها قبل از این هم به ما و پدرانمان داده شده است؛ اینها [چیزی] جز افسانه‌های پیشینیان نیست.
سوره مؤمنون (23) آیه 83
صفحه
347
سوره
مؤمنون (23)
آیه
83
قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَ مَنْ فِيها إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿۸۴﴾
بگو: اگر می‌دانید، زمین و ساکنانش متعلّق به کیست؟
سوره مؤمنون (23) آیه 84
صفحه
347
سوره
مؤمنون (23)
آیه
84
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَ فَلا تَذَكَّرُونَ ﴿۸۵﴾
خواهند گفت: متعلّق به خدا؛ بگو: پس چرا پند نمی‌گیرید(1)؟
سوره مؤمنون (23) آیه 85
صفحه
347
سوره
مؤمنون (23)
آیه
85
1
اصل «تَذَکرون»، «تَتَذَکرون» است.
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّماواتِ السَّبْعِ وَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴿۸۶﴾
بگو: صاحب‌اختیار آسمانهای هفتگانه و عرش بزرگ کیست؟
سوره مؤمنون (23) آیه 86
صفحه
347
سوره
مؤمنون (23)
آیه
86
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَ فَلا تَتَّقُونَ ﴿۸۷﴾
خواهند گفت: خدا؛ بگو: پس چرا [از شرک] پروا نمی‌کنید؟
سوره مؤمنون (23) آیه 87
صفحه
347
سوره
مؤمنون (23)
آیه
87
قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ هُوَ يُجِيرُ وَ لا يُجارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿۸۸﴾
بگو: اگر می‌دانید، نظام حاکم(1) بر همه موجودات [عالم] به دست کیست که همه را پناه می‌دهد و در برابر [مجازات] او [از کسی] پناه نتوان گرفت(2)؟
سوره مؤمنون (23) آیه 88
صفحه
347
سوره
مؤمنون (23)
آیه
88
1
به زیرنویس آیه 83 یس(36) مراجعه فرمایید.
2
معنی و مفهوم نیمه دوم این آیه، به بیان دیگر در آیات 160 آل‌عمران(3) ، نیمه دوم 11 رعد(13) ، 17 احزاب(33) ، نیمه دوم 11 فتح(48) و 22 جن(72) آمده است.
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ ﴿۸۹﴾
خواهند گفت: به دست خدا، بگو: پس چگونه دستخوش افسون شده‌اید؟!
سوره مؤمنون (23) آیه 89
صفحه
347
سوره
مؤمنون (23)
آیه
89
بَلْ أَتَيْناهُمْ بِالْحَقِّ وَ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ ﴿۹۰﴾
موضوع این است که حق را بر ایشان آورده‌ایم، و[لی] آنان دروغ‌پردازند.
سوره مؤمنون (23) آیه 90
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
90
مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَ ما كانَ مَعَهُ مِنْ إِلهٍ إِذاً لَذَهَبَ كُلُّ إِلهٍ بِما خَلَقَ وَ لَعَلا بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿۹۱﴾
خدا فرزندی اختیار نکرده است(1) و در کنارش معبود دیگری نیست؛ اگر چنین می‌بود، هر معبودی آفریده‌های خویش را در اختیار می‌گرفت و بر یکدیگر برتری می‌جستند؛ خدا از توصیف [جاهلانه] آنان مبرّاست.
سوره مؤمنون (23) آیه 91
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
91
1
به آیه 30 توبه(9) توجّه فرمایید.
عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَتَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۹۲﴾
دانای نهان و آشکار است و از آنچه [در قدرت با او] شریک می‌پندارند، والاتر است.
سوره مؤمنون (23) آیه 92
صفحه
348
سوره
مؤمنون (23)
آیه
92