وَ تَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ ﴿۴۹﴾
در آن روز بزهکاران را دست و پابسته در بند(1) مشاهده خواهی کرد(2).
سوره ابراهیم (14) آیه 49
صفحه
261
سوره
ابراهیم (14)
آیه
49
1
اصفاد: جمع صَفَد، غل و زنجیر آهنین.
2
معنی این آیه به بیان دیگر در آیه 13 فرقان(25) آمده است.
سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ وَ تَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ﴿۵۰﴾
جامه‌هاشان(1) از قیر است و آتش چهره‌هاشان را فرا گرفته است(2)،
سوره ابراهیم (14) آیه 50
صفحه
261
سوره
ابراهیم (14)
آیه
50
1
سرابیل: جمع سِربال، تن پوش، جامه.
2
معنی این عبارت به بیان دیگر در آیات 41 اعراف(7) ، 50 ابراهیم(14) ، 39 انبیاء(21) ، 104 مؤمنون(23) و 16 زمر(39) آمده است.
لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ ﴿۵۱﴾
تا خدا هر کس را برابر دستاوردش کیفر دهد، که خدا سریع‌الحساب است.
سوره ابراهیم (14) آیه 51
صفحه
261
سوره
ابراهیم (14)
آیه
51
هذا بَلاغٌ لِلنَّاسِ وَ لِيُنْذَرُوا بِهِ وَ لِيَعْلَمُوا أَنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ لِيَذَّكَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ ﴿۵۲﴾
این [آیات] ابلاغی است برای مردم تا [توجّه کنند] و بدان هشدار یابند و بدانند که او معبودی یگانه است(1)، و خردمندان پندپذیرند.
سوره ابراهیم (14) آیه 52
صفحه
261
سوره
ابراهیم (14)
آیه
52
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیه 37 ق(50) آمده است.