إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذابُ جَهَنَّمَ وَ لَهُمْ عَذابُ الْحَرِيقِ ﴿۱۰﴾
کسانی که مردان و زنان با ایمان را آزار دادند و توبه نکردند، مجازات دوزخ و آتش [در انتظار] خواهند داشت.
سوره بروج (85) آیه 10
صفحه
590
سوره
بروج (85)
آیه
10
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ ذلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ﴿۱۱﴾
مؤمنانِ نیک‌رفتار [نیز] باغهایی [از بهشت] خواهند داشت که نهرها در دامن آن جاری است؛ این است کامیابی بزرگ.
سوره بروج (85) آیه 11
صفحه
590
سوره
بروج (85)
آیه
11
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿۱۲﴾
محقّقاً به قهر گرفتن صاحب‌اختیارت سهمگین است.
سوره بروج (85) آیه 12
صفحه
590
سوره
بروج (85)
آیه
12
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَ يُعِيدُ ﴿۱۳﴾
اوست که [آفرینش را] آغاز می‌کند و بازمی‌آورد(1)؛
سوره بروج (85) آیه 13
صفحه
590
سوره
بروج (85)
آیه
13
1
برای روشن‌تر شدن، به آیات 27 روم(30) و 62 واقعه(56) و 19 عنکبوت(29) توجّه فرمایید؛ منظور همان مطلبی است که در آیه 79 یس(36) آمده است.
وَ هُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ﴿۱۴﴾
و او آمرزگار و دوستدار [مؤمنان] است،
سوره بروج (85) آیه 14
صفحه
590
سوره
بروج (85)
آیه
14
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ﴿۱۵﴾
مالک بزرگوارِ عرش،
سوره بروج (85) آیه 15
صفحه
590
سوره
بروج (85)
آیه
15
فَعَّالٌ لِما يُرِيدُ ﴿۱۶﴾
که هر چه بخواهد، به انجام رساند.
سوره بروج (85) آیه 16
صفحه
590
سوره
بروج (85)
آیه
16
هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ﴿۱۷﴾
آیا داستان سپاهیان(1) فرعون و ثمود(2) به تو رسیده است؟
سوره بروج (85) آیه 17
صفحه
590
سوره
بروج (85)
آیه
17
1
جنود: جمع جُند: لشگر.
2
برای توضیح بیشتر به آیات 9-13 فجر(89) توجّه فرمایید. ثمود قوم پیامبر خدا صالح(ع) بودند.
فِرْعَوْنَ وَ ثَمُودَ ﴿۱۸﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره بروج (85) آیه 18
صفحه
590
سوره
بروج (85)
آیه
18
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ﴿۱۹﴾
بلکه انکارورزان کارشان [همواره] تکذیب است،
سوره بروج (85) آیه 19
صفحه
590
سوره
بروج (85)
آیه
19