أَ أَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّماءُ بَناها ﴿۲۷﴾
آیا آفرینش شما بنیادین‌تر است یا آسمانی که [خدا] بنا نهاده است؟
سوره نازعات (79) آیه 27
صفحه
584
سوره
نازعات (79)
آیه
27
رَفَعَ سَمْكَها فَسَوَّاها ﴿۲۸﴾
سقفش را برافراشت و سامانش داد(1)،
سوره نازعات (79) آیه 28
صفحه
584
سوره
نازعات (79)
آیه
28
1
به آیه 32 انبیاء(21) توجّه فرمایید.
وَ أَغْطَشَ لَيْلَها وَ أَخْرَجَ ضُحاها ﴿۲۹﴾
و شبش را تیره و روزش را آشکار کرد؛
سوره نازعات (79) آیه 29
صفحه
584
سوره
نازعات (79)
آیه
29
وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذلِكَ دَحاها ﴿۳۰﴾
و زمین را بعد از آن گسترد(1) و کوهها را [بر آن] استوار گردانید و از آن آب و گیاهش را پدید آورد،
سوره نازعات (79) آیه 30
صفحه
584
سوره
نازعات (79)
آیه
30
1
واژه «دحا» مترادف با «طحا» در آیه 6 شمس(91) است؛ تبدیل دال به طاء در بعضی موارد جایز است.
أَخْرَجَ مِنْها ماءَها وَ مَرْعاها ﴿۳۱﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره نازعات (79) آیه 31
صفحه
584
سوره
نازعات (79)
آیه
31
وَ الْجِبالَ أَرْساها ﴿۳۲﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره نازعات (79) آیه 32
صفحه
584
سوره
نازعات (79)
آیه
32
مَتاعاً لَكُمْ وَ لِأَنْعامِكُمْ ﴿۳۳﴾
برای برخورداری شما و دامهای شما.
سوره نازعات (79) آیه 33
صفحه
584
سوره
نازعات (79)
آیه
33
فَإِذا جاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرى ﴿۳۴﴾
آنگاه که آن هنگامه بزرگتر رخ دهد،
سوره نازعات (79) آیه 34
صفحه
584
سوره
نازعات (79)
آیه
34
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسانُ ما سَعى ﴿۳۵﴾
در آن روز انسان هر چه کرده است به یاد آورد(1)،
سوره نازعات (79) آیه 35
صفحه
584
سوره
نازعات (79)
آیه
35
1
به آیه 30 آل‌عمران(3) توجّه فرمایید.
وَ بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرى ﴿۳۶﴾
و دوزخ برای هر که بنگرد، آشکار گردد(1).
سوره نازعات (79) آیه 36
صفحه
584
سوره
نازعات (79)
آیه
36
1
منظور گمراهان است؛ به آیه 91 شعراء(26) توجّه فرمایید.