حَتَّى أَتانَا الْيَقِينُ ﴿۴۷﴾
تا [امروز که] به یقین رسیدیم(1).
سوره مدثر (74) آیه 47
صفحه
576
سوره
مدثر (74)
آیه
47
1
مشابه این تعبیر در آیات 5-7 تکاثر(102) آمده است.
فَما تَنْفَعُهُمْ شَفاعَةُ الشَّافِعِينَ ﴿۴۸﴾
پس، شفاعت و امدادِ شفیعان به حالشان سودمند نخواهد بود(1).
سوره مدثر (74) آیه 48
صفحه
577
سوره
مدثر (74)
آیه
48
1
به آیه 18 غافر(40) توجّه فرمایید.
فَما لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ﴿۴۹﴾
چرا از این تذکر اعراض می‌کنند؟
سوره مدثر (74) آیه 49
صفحه
577
سوره
مدثر (74)
آیه
49
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ ﴿۵۰﴾
گویی گورخرانی(1) رمیده‌اند که از [مقابل] شیر می‌گریزند.
سوره مدثر (74) آیه 50
صفحه
577
سوره
مدثر (74)
آیه
50
1
حُمُر: جمع حِمار: گورخر.
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ ﴿۵۱﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره مدثر (74) آیه 51
صفحه
577
سوره
مدثر (74)
آیه
51
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتى صُحُفاً مُنَشَّرَةً ﴿۵۲﴾
هر یک از آنان انتظار دارد که نامه‌هایی گشوده [از جانب خدا] دریافت کند(1)،
سوره مدثر (74) آیه 52
صفحه
577
سوره
مدثر (74)
آیه
52
1
اشاره است به گفتار مخالفان که در آیه 93 اسراء(17) و نیمه اوّل آیه 124 انعام(6)
كَلاَّ بَلْ لا يَخافُونَ الْآخِرَةَ ﴿۵۳﴾
حاشا، بلکه آنان از آخرت ترس ندارند.
سوره مدثر (74) آیه 53
صفحه
577
سوره
مدثر (74)
آیه
53
كَلاَّ إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ﴿۵۴﴾
حاشا، قرآن اندرز و تذکر است؛
سوره مدثر (74) آیه 54
صفحه
577
سوره
مدثر (74)
آیه
54
فَمَنْ شاءَ ذَكَرَهُ ﴿۵۵﴾
پس هر که خواهد، از آن پند گیرد؛
سوره مدثر (74) آیه 55
صفحه
577
سوره
مدثر (74)
آیه
55
وَ ما يَذْكُرُونَ إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوى وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ﴿۵۶﴾
و پند نمی‌گیرند، مگر به موجب [نظمی که] خواست خدا [بر آن مبتنی است(1)]؛ اوست سزاوار پروا و سزاوار آمرزش.
سوره مدثر (74) آیه 56
صفحه
577
سوره
مدثر (74)
آیه
56
1
به آیات 16 مائده(5) و 80 توبه(9) توجّه فرمایید.