وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنا بَعْضَ الْأَقاوِيلِ ﴿۴۴﴾
اگر [محمّد] سخنانی به دروغ بر ما بسته بود(1)،
سوره حاقه (69) آیه 44
صفحه
568
سوره
حاقه (69)
آیه
44
1
پاسخ ادّعای کفّار است که در آیه 8 احقاف(46) آمده است. ضمناً «اقاویل» جمع الجمع قول است.
لَأَخَذْنا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ﴿۴۵﴾
قطعاً او را به چنگ قدرت می‌گرفتیم، آنگاه شاهرگش را قطع می‌کردیم.
سوره حاقه (69) آیه 45
صفحه
568
سوره
حاقه (69)
آیه
45
ثُمَّ لَقَطَعْنا مِنْهُ الْوَتِينَ ﴿۴۶﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره حاقه (69) آیه 46
صفحه
568
سوره
حاقه (69)
آیه
46
فَما مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حاجِزِينَ ﴿۴۷﴾
هیچ یک از شما هم قادر به دفاع از او نبود.
سوره حاقه (69) آیه 47
صفحه
568
سوره
حاقه (69)
آیه
47
وَ إِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ﴿۴۸﴾
به راستی قرآن مایه تذکرِ پرواپیشگان است.
سوره حاقه (69) آیه 48
صفحه
568
سوره
حاقه (69)
آیه
48
وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ﴿۴۹﴾
و می‌دانیم که برخی از شما [آن را] تکذیب می‌کنید.
سوره حاقه (69) آیه 49
صفحه
568
سوره
حاقه (69)
آیه
49
وَ إِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكافِرِينَ ﴿۵۰﴾
این [تکذیب، عاقبت] مایه حسرتی برای انکارورزان است(1).
سوره حاقه (69) آیه 50
صفحه
568
سوره
حاقه (69)
آیه
50
1
به آیه 27 فرقان(25) توجّه فرمایید.
وَ إِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ ﴿۵۱﴾
[زیرا] قرآن حقیقت یقین است.
سوره حاقه (69) آیه 51
صفحه
568
سوره
حاقه (69)
آیه
51
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ﴿۵۲﴾
پس ویژگی[های] صاحب‌اختیار بزرگت را تقدیس کن.
سوره حاقه (69) آیه 52
صفحه
568
سوره
حاقه (69)
آیه
52