يا لَيْتَها كانَتِ الْقاضِيَةَ ﴿۲۷﴾
ای کاش مرگ پایان کار بود(1)؛
سوره حاقه (69) آیه 27
صفحه
567
سوره
حاقه (69)
آیه
27
1
به آیه 40 نبأ(78) هم توجّه فرمایید.
ما أَغْنى عَنِّي مالِيَهْ ﴿۲۸﴾
اموالم سودی به حال من نداشت و سلطه‌ام از دست رفت(1)؛
سوره حاقه (69) آیه 28
صفحه
567
سوره
حاقه (69)
آیه
28
1
مصداق آن را در آیات 1 و 2 مسد(111) ملاحظه فرمایید.
هَلَكَ عَنِّي سُلْطانِيَهْ ﴿۲۹﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره حاقه (69) آیه 29
صفحه
567
سوره
حاقه (69)
آیه
29
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴿۳۰﴾
[آنگاه گویند:] دستگیر و در بندش کنید،
سوره حاقه (69) آیه 30
صفحه
567
سوره
حاقه (69)
آیه
30
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ﴿۳۱﴾
و او را به دوزخ درآورید،
سوره حاقه (69) آیه 31
صفحه
567
سوره
حاقه (69)
آیه
31
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُها سَبْعُونَ ذِراعاً فَاسْلُكُوهُ ﴿۳۲﴾
و با زنجیری به طول هفتاد ذراع(1) مقیدش کنید.
سوره حاقه (69) آیه 32
صفحه
567
سوره
حاقه (69)
آیه
32
1
عدد هفتاد نیز همچون عدد هفت، عدد تکثیر است؛ مؤید آن آیه 80 توبه(9) می‌باشد؛ ضمناً «ذراع» فاصله آرنج تا نوک انگشت میانه است که تقریباً معادلِ نیم متر است. این واحد طول عملاً متروک شده است.
إِنَّهُ كانَ لا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ﴿۳۳﴾
زیرا به خدای بزرگ ایمان نداشت،
سوره حاقه (69) آیه 33
صفحه
567
سوره
حاقه (69)
آیه
33
وَ لا يَحُضُّ عَلى طَعامِ الْمِسْكِينِ ﴿۳۴﴾
و [کسی را] بر غذا دادنِ بینوا ترغیب نمی‌کرد.
سوره حاقه (69) آیه 34
صفحه
567
سوره
حاقه (69)
آیه
34
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هاهُنا حَمِيمٌ ﴿۳۵﴾
امروز در اینجا دوستی مهربان ندارد(1)،
سوره حاقه (69) آیه 35
صفحه
568
سوره
حاقه (69)
آیه
35
1
به آیه 67 زخرف(43) توجّه فرمایید.
وَ لا طَعامٌ إِلاَّ مِنْ غِسْلِينٍ ﴿۳۶﴾
و نه غذایی جز غذای آلوده، که تنها خطاکاران از آن می‌خورند(1).
سوره حاقه (69) آیه 36
صفحه
568
سوره
حاقه (69)
آیه
36
1
به آیه 6 غاشیه(88) توجّه فرمایید.