فِي سَمُومٍ وَ حَمِيمٍ ﴿۴۲﴾
در میان باد زهرآگین و آب داغ.
سوره واقعه (56) آیه 42
صفحه
535
سوره
واقعه (56)
آیه
42
وَ ظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ ﴿۴۳﴾
و سایه[ها]یی از دود سیاه(1) که نه خنک است و نه فایده‌بخش(2).
سوره واقعه (56) آیه 43
صفحه
535
سوره
واقعه (56)
آیه
43
1
به آیه 16 زمر(39) توجّه فرمایید.
2
ویژگی دیگرش را در آیه 31 مرسلات(77) ملاحظه فرمایید.
لا بارِدٍ وَ لا كَرِيمٍ ﴿۴۴﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره واقعه (56) آیه 44
صفحه
535
سوره
واقعه (56)
آیه
44
إِنَّهُمْ كانُوا قَبْلَ ذلِكَ مُتْرَفِينَ ﴿۴۵﴾
آنان قبل از این [در دنیا] سرمستِ عیاشی بودند؛
سوره واقعه (56) آیه 45
صفحه
535
سوره
واقعه (56)
آیه
45
وَ كانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ ﴿۴۶﴾
و بر گناهِ بزرگ پای می‌فشردند(1)؛
سوره واقعه (56) آیه 46
صفحه
535
سوره
واقعه (56)
آیه
46
1
منظور شرک است؛ به آیه 48 نساء(4) توجّه فرمایید.
وَ كانُوا يَقُولُونَ أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً وَ عِظاماً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿۴۷﴾
و می‌گفتند: چگونه هنگامی که مردیم و خاک و استخوان شدیم، برانگیخته خواهیم شد(1)؟
سوره واقعه (56) آیه 47
صفحه
535
سوره
واقعه (56)
آیه
47
1
معنی و مفهوم این آیه به بیان دیگری در آیه 35 مؤمنون(23) آمده است؛ پاسخ این گفتار جاهلانه را در آیات 27 روم(30) و 79-81 یس(36) ملاحظه فرمایید.
أَ وَ آباؤُنَا الْأَوَّلُونَ ﴿۴۸﴾
و حتّی نیاکان ما؟!
سوره واقعه (56) آیه 48
صفحه
535
سوره
واقعه (56)
آیه
48
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ ﴿۴۹﴾
بگو: پیشینیان و آیندگان، همه در وعده‌گاهِ روزی معلوم(1) جمع خواهند شد.
سوره واقعه (56) آیه 49
صفحه
535
سوره
واقعه (56)
آیه
49
1
به آیه 95 مریم(19) توجّه فرمایید.
لَمَجْمُوعُونَ إِلى مِيقاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ﴿۵۰﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره واقعه (56) آیه 50
صفحه
535
سوره
واقعه (56)
آیه
50
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ﴿۵۱﴾
آنگاه شما، ای گمراهان تکذیب کننده،
سوره واقعه (56) آیه 51
صفحه
536
سوره
واقعه (56)
آیه
51