وَ إِذا أَنْعَمْنا عَلَى الْإِنْسانِ أَعْرَضَ وَ نَأى بِجانِبِهِ وَ إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعاءٍ عَرِيضٍ ﴿۵۱﴾
هر گاه به انسان نعمتی بخشیم، [با سرمستی] روی می‌گرداند و خرامان به راه خود رود؛ و هنگامی که کمترین سختی به او برسد، دعا و درخواست فراوان دارد(1).
سوره فصلت (41) آیه 51
صفحه
482
سوره
فصلت (41)
آیه
51
1
مفهوم این آیه به بیان دیگری در آیات 12 یونس(10) و 67 اسراء(17) آمده است.
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ كانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقاقٍ بَعِيدٍ ﴿۵۲﴾
بگو: به نظر شما اگر [قرآن] از جانب خدا [رسیده] باشد و شما انکارش کنید، چه کسی گمراه‌تر است از آن که در ستیزه‌ای بی‌پایان [در برابر آن] قرار گرفته است؟
سوره فصلت (41) آیه 52
صفحه
482
سوره
فصلت (41)
آیه
52
سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَ فِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَ وَ لَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿۵۳﴾
به زودی نشانه‌های [توان و تدبیر] خود را در آفاق [جهان] و در [وجود] خودشان به آنان نشان خواهیم داد(1) تا بر آنان روشن شود که قرآن حق است؛ آیا کافی نیست که صاحب‌اختیار تو بر هر چیز گواه است.
سوره فصلت (41) آیه 53
صفحه
482
سوره
فصلت (41)
آیه
53
1
معنی و مفهوم این بخش از آیه، به بیان دیگر در آیات 20 و 21 ذاریات(51) آمده است.
أَلا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقاءِ رَبِّهِمْ أَلا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ﴿۵۴﴾
آگاه باشید که آنان از لقای صاحب‌اختیارشان در تردیدند؛ [و] آگاه باشید که خدا بر هر چیزی احاطه دارد.
سوره فصلت (41) آیه 54
صفحه
482
سوره
فصلت (41)
آیه
54