سوره زُمَر (39) آیه 32
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَ كَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جاءَهُ أَ لَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْكافِرِينَ ﴿۳۲﴾
و کیست ستمکارتر از آن که دروغ به خدا نسبت دهد(1) و کلام راست را که به او رسیده است، دروغ شمارد؟ آیا در دوزخ جایگاهی برای انکارورزان نیست؟
صفحه
462
سوره
زُمَر (39)
آیه
32
1
به آیه 79 بقره(2) توجّه فرمایید.
سوره زُمَر (39) آیه 33
وَ الَّذِي جاءَ بِالصِّدْقِ وَ صَدَّقَ بِهِ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ﴿۳۳﴾
امّا آنان که راستی را عرضه و تصدیق کنند، پرواپیشهاند.
صفحه
462
سوره
زُمَر (39)
آیه
33
سوره زُمَر (39) آیه 34
لَهُمْ ما يَشاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِكَ جَزاءُ الْمُحْسِنِينَ ﴿۳۴﴾
هر چه بخواهند نزد صاحباختیارشان دارند؛ پاداش نیکوکاران همین است.
صفحه
462
سوره
زُمَر (39)
آیه
34
سوره زُمَر (39) آیه 35
لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَ يَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ الَّذِي كانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۳۵﴾
سرانجام خدا بدترین رفتارشان را از [کارنامه] آنان بزداید و به قیاس بهترین اعمالشان آنان را پاداش دهد.
صفحه
462
سوره
زُمَر (39)
آیه
35
سوره زُمَر (39) آیه 36
أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ وَ يُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِنْ دُونِهِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ ﴿۳۶﴾
مگر خدا برای دفاع از بندهاش کافی نیست که تو را از غیر خدا میترسانند(1)؛ و هر که را خدا گمراه کند(2)، هیچ راهنمایی نخواهد داشت.
صفحه
462
سوره
زُمَر (39)
آیه
36
1
به آیه 3 طلاق(65) «وَ مَن یَتَوَکَّل عَلَی اللَّهِ فَهُوَ حَسبُه» توجّه فرمایید.
2
به آیه 34 غافر(40) «کَذلِکَ یُضِلُّ اللَّهُ مَن هُوَ مُسرِفٌ مُرتاب» توجّه فرمایید.
سوره زُمَر (39) آیه 37
وَ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ مُضِلٍّ أَ لَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقامٍ ﴿۳۷﴾
و هر که را خدا هدایت کند(1)، گمراه کنندهای نخواهد داشت؛ آیا خدا فرادست و دادستان نیست؟
صفحه
462
سوره
زُمَر (39)
آیه
37
1
به آیه 27 رعد(13) و یهدی الیه من اناب توجّه فرمایید.
سوره زُمَر (39) آیه 38
وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلْ أَ فَرَأَيْتُمْ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كاشِفاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ ﴿۳۸﴾
اگر از آنان بپرسی: آسمانها و زمین را چه کسی آفریده است؟ قطعاً میگویند خدا؛ بگو: پس به نظر شما اگر خدا گزندی برای من بخواهد، آیا آنچه به جای خدا [به نیایش] میخوانید، قادر به برداشتن آن میباشند(1)؟ یا اگر خدا رحمتی را برای من اراده کند، آیا آنان میتوانند بازدارندهاش باشند؟ بگو: [حمایت] خدا مرا بس؛ اهل توکّل تنها بر او توکّل میکنند(2).
صفحه
462
سوره
زُمَر (39)
آیه
38
1
به آیه 48 نساء(4) توجّه فرمایید.
2
برای روشن شدن معنی و مفهوم «توکّل»، به زیرنویس آیه 48 احزاب(33) مراجعه فرمایید.
سوره زُمَر (39) آیه 39
قُلْ يا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتِكُمْ إِنِّي عامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿۳۹﴾
بگو: ای قوم من، همه امکانات خود را به کار گیرید، من هم [به وظایف خود] عمل میکنم؛
صفحه
462
سوره
زُمَر (39)
آیه
39
سوره زُمَر (39) آیه 40
مَنْ يَأْتِيهِ عَذابٌ يُخْزِيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذابٌ مُقِيمٌ ﴿۴۰﴾
به زودی خواهید دانست که کیست آنکه مجازاتی بدو رسد که رسوایش کند و چه کسی است که مجازاتی پاینده بر او فرود آید(1).
صفحه
462
سوره
زُمَر (39)
آیه
40
1
معنی و مفهوم مجموعه در آیه 39 و 40، در آیه 135 انعام(6) نیز آمده است.