وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنَّاسِ فِي هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿۲۷﴾
در این قرآن از هر [گونه] مثلی برای مردم آورده‌ایم(1)، بسا که پند پذیرند؛461
زمر (39)
27
بعضی از مثلهای قرآن را در آیات 261 بقره(2) ، 24 یونس(10) ، 41 عنکبوت(29) ، 20 حدید(57) و 5 جمعه(62) ملاحظه فرمایید.
قُرْآناً عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﴿۲۸﴾
قرآنی به زبان فصیح [نازل کردیم] بدون هیچ کژی، بسا که [تحت تعلیماتش] پرواپیشه شوند.461
زمر (39)
28
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً رَجُلاً فِيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ وَ رَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلاً الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ ﴿۲۹﴾
خدا [برای مقایسه شرک و توحید] مردی را به مثل آورده است که چند ارباب ناهماهنگ، در [حاکمیت بر] او شریک باشند، در مقایسه با مردی که زیر فرمان یک تن باشد؛ آیا این دو از نظر موقعیت یکسانند(1)؟! ستایش خاصّ خداست، ولی بیشترشان نمی‌دانند.461
زمر (39)
29
نتیجه این مثال همان برهان عقلی است که در آیه 22 انبیاء(21) آمده است.
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴿۳۰﴾
بی‌گمان تو خواهی مُرد و آنان نیز می‌میرند.461
زمر (39)
30
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴿۳۱﴾
آنگاه در روز رستاخیز نزد صاحب‌اختیارتان به جدال خواهید پرداخت(1).461
زمر (39)
31
مثال‌‌های آن را در آیات 166 و 167 بقره(2) ، 96-99 شعراء(26) ، 67 و 68 احزاب(33) ، 27-33 صافات(37) و 27 و 28 ق(50) ملاحظه فرمایید. ضمناً برعکس جهنمیان، قرآن مورد بهشتیان می‌گوید با یکدیگر با صمیمیت و گرمی صحبت می‌کنند؛ به آیات 46 و 47 حجر(15) ، 25-28 طور(52) ، 90 و 91 واقعه(56) توجّه فرمایید.
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَ كَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جاءَهُ أَ لَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْكافِرِينَ ﴿۳۲﴾
و کیست ستمکارتر از آن که دروغ به خدا نسبت دهد(1) و کلام راست را که به او رسیده است، دروغ شمارد؟ آیا در دوزخ جایگاهی برای انکارورزان نیست؟462
زمر (39)
32
به آیه 79 بقره(2) توجّه فرمایید.
وَ الَّذِي جاءَ بِالصِّدْقِ وَ صَدَّقَ بِهِ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ﴿۳۳﴾
امّا آنان که راستی را عرضه و تصدیق کنند، پرواپیشه‌اند.462
زمر (39)
33
لَهُمْ ما يَشاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِكَ جَزاءُ الْمُحْسِنِينَ ﴿۳۴﴾
هر چه بخواهند نزد صاحب‌اختیارشان دارند؛ پاداش نیکوکاران همین است.462
زمر (39)
34
لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَ يَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ الَّذِي كانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۳۵﴾
سرانجام خدا بدترین رفتارشان را از [کارنامه] آنان بزداید و به قیاس بهترین اعمالشان آنان را پاداش دهد.462
زمر (39)
35
أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ وَ يُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِنْ دُونِهِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ ﴿۳۶﴾
مگر خدا برای دفاع از بنده‌اش کافی نیست که تو را از غیر خدا می‌ترسانند(1)؛ و هر که را خدا گمراه کند(2)، هیچ راهنمایی نخواهد داشت.462
زمر (39)
36
به آیه 3 طلاق(65) و من یتوکل علی اللّه فهو حسبه توجّه فرمایید.
به آیه 34 غافر(40) کذلک یضل اللّه من هو مسرف مرتاب توجّه فرمایید.