سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً ﴿۶۲﴾
[لعنتِ دورویان و فتنه‌انگیزان را] خدا میان گذشتگان [به درستی] سنت نهاده است، و سنت خدای را هرگز دگرگون نخواهی یافت.
سوره احزاب (33) آیه 62
صفحه
426
سوره
احزاب (33)
آیه
62
يَسْئَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ اللَّهِ وَ ما يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيباً ﴿۶۳﴾
مردم درباره [فرا رسیدن] رستاخیز از تو می‌پرسند؛ بگو: علم آن خاصّ خداست؛ خبر نداری، بسا که [زمان وقوعش] نزدیک باشد(1).
سوره احزاب (33) آیه 63
صفحه
427
سوره
احزاب (33)
آیه
63
1
مفهوم آیه را با توضیح بیشتر در آیه 187 اعراف(7) ملاحظه فرمایید، و توضیح خاصّی را در آیات 6 و 7 معارج(70) ملاحظه فرمایید.
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكافِرِينَ وَ أَعَدَّ لَهُمْ سَعِيراً ﴿۶۴﴾
خدا انکارورزان را مورد نفرین خود قرار داده و آتشی سوزان برای آنان آماده کرده است؛
سوره احزاب (33) آیه 64
صفحه
427
سوره
احزاب (33)
آیه
64
خالِدِينَ فِيها أَبَداً لا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً ﴿۶۵﴾
جاودانه در آن به سر برند و کارساز و یاوری نخواهند یافت.
سوره احزاب (33) آیه 65
صفحه
427
سوره
احزاب (33)
آیه
65
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يا لَيْتَنا أَطَعْنَا اللَّهَ وَ أَطَعْنَا الرَّسُولاَ ﴿۶۶﴾
روزی که چهره‌های آنان در آتش دگرگون شود، خواهند گفت: ای کاش از خدا و رسول اطاعت می‌کردیم.
سوره احزاب (33) آیه 66
صفحه
427
سوره
احزاب (33)
آیه
66
وَ قالُوا رَبَّنا إِنَّا أَطَعْنا سادَتَنا وَ كُبَراءَنا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلاَ ﴿۶۷﴾
و می‌گویند: صاحب‌اختیارا، ما از بزرگان و سران(1) خود اطاعت کردیم که ما را از راه به در بردند.
سوره احزاب (33) آیه 67
صفحه
427
سوره
احزاب (33)
آیه
67
1
سادة: جمع سید: آقا، بزرگ، رئیس.
رَبَّنا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذابِ وَ الْعَنْهُمْ لَعْناً كَبِيراً ﴿۶۸﴾
صاحب‌اختیارا، مجازاتشان را دوبرابر گردان(1) و به سختی مورد نفرین خود قرارشان بده.
سوره احزاب (33) آیه 68
صفحه
427
سوره
احزاب (33)
آیه
68
1
پاسخ این درخواستشان در آیه 38 اعراف(7) آمده و می‌فرماید لَکلٍ ضِعفٌ همه مجازات مضاعف دارید زیرا به قدرت رسیدن و در قدرت ماندن دیکتاتورها نیز نتیجه حمایت و اطاعت کورکورانه پیروان ایشان است.
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قالُوا وَ كانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهاً ﴿۶۹﴾
ای ایمان‌آوردگان، مانند کسانی نباشید که موسی را [با اتهام ناروا] آزردند(1) و خدا از آنچه گفتند، مبرّایش ساخت(2)؛ و او نزد خدا آبرومند است.
سوره احزاب (33) آیه 69
صفحه
427
سوره
احزاب (33)
آیه
69
1
به آیه 5 صف(61) توجّه فرمایید، ضمناً موارد این آزار و افترا در قرآن تصریح نشده، روایات هم مختلف است.
2
به آیه 38 حج(22) توجّه فرمایید.
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلاً سَدِيداً ﴿۷۰﴾
ای ایمان‌آوردگان، در برابر خدا پروا کنید و سنجیده و استوار سخن گویید،
سوره احزاب (33) آیه 70
صفحه
427
سوره
احزاب (33)
آیه
70
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمالَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظِيماً ﴿۷۱﴾
تا خدا هم کارهای شما را به سامان آرد و گناهان شما را ببخشاید؛ و هر که از خدا و رسولش اطاعت کند، به کامیابی بزرگی دست یافته است.
سوره احزاب (33) آیه 71
صفحه
427
سوره
احزاب (33)
آیه
71