ثُمَّ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿۱۲۳﴾
از این روی به تو وحی کردیم(1) از آیین ابراهیم که حقگرا بود و در جرگه شرک‌‌‌ورزان نبود، پیروی کن.
سوره نحل (16) آیه 123
صفحه
281
سوره
نحل (16)
آیه
123
1
تناقضی با آنچه در آیات 97 بقره(2) و 193-194 شعراء(26) در مورد عامل نزول وحی آمده، ندارد؛ چرا ؟
إِنَّما جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ وَ إِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿۱۲۴﴾
[حکم تعطیلی روزهای] شنبه بر مردمی وضع شد که در مورد آن اختلاف ورزیدند(1)؛ و صاحب‌اختیار تو در روز رستاخیز در موارد اختلافشان میان آنان داوری خواهد کرد.
سوره نحل (16) آیه 124
صفحه
281
سوره
نحل (16)
آیه
124
1
به ترجمه و توضیح آیه 163 اعراف(7) مراجعه فرمایید.
ادْعُ إِلى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ جادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴿۱۲۵﴾
با دانشِ توأم با بینش و اندرزهای نیکو به راه صاحب‌اختیارت دعوت کن و به بهترین شیوه با مخالفان به گفتگو بنشین(1)، که محقّقاً صاحب‌اختیار تو به حال کسانی که از راه او منحرف شده‌اند، آگاه‌تر است؛ و نیز به حال راه‌یافتگان.
سوره نحل (16) آیه 125
صفحه
281
سوره
نحل (16)
آیه
125
1
به موسی‌ع نیز همین دستور را با بیان دیگری داده است. به آیه 44 طه(20) توجّه فرمایید و نمونه روش تبلیغ موسی را در آیات 18 و 19 نازعات(79) ملاحظه فرمایید؛ ضمناً در مورد اصل دستور به آیه 46 عنکبوت(29) هم توجّه فرمایید.
وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا بِمِثْلِ ما عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ ﴿۱۲۶﴾
اگر مجازات می‌کنید، متناسب با [نوع] تعدی که به شما شده است، مجازات کنید؛ امّا اگر شکیبایی ورزید، این شیوه برای شکیبایان بهتر است(1).
سوره نحل (16) آیه 126
صفحه
281
سوره
نحل (16)
آیه
126
1
مفهوم این آیه به بیان دیگر در آیات 40 و 41 شوری(42) آمده است.
وَ اصْبِرْ وَ ما صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَ لا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ لا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ﴿۱۲۷﴾
[ای پیامبر] شکیبا باش که شکیبایی‌ات تنها به توفیق الهی است و از [انکار] آنان اندوهگین مباش و از دسیسه‌های آنان خود را در تنگنا احساس مکن.
سوره نحل (16) آیه 127
صفحه
281
سوره
نحل (16)
آیه
127
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَ الَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ﴿۱۲۸﴾
محقّقاً خدا حامی پرواپیشگان و نیکوکاران است.
سوره نحل (16) آیه 128
صفحه
281
سوره
نحل (16)
آیه
128