سوره نَحل (16) آیه 94
وَ لا تَتَّخِذُوا أَيْمانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِها وَ تَذُوقُوا السُّوءَ بِما صَدَدْتُمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ لَكُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ ﴿۹۴﴾
سوگندهای خویش را میان خود وسیله فریب یکدیگر قرار ندهید، مبادا که گامی پس از استوارشدنش متزلزل گردد و گرفتار عواقب سوء بازداشتن از راه خدا [و کیفر پیمان شکنی] شوید، و مجازاتی بزرگ دامنگیرتان شود.
صفحه
278
سوره
نَحل (16)
آیه
94
سوره نَحل (16) آیه 95
وَ لا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلاً إِنَّما عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿۹۵﴾
پیمان خدا را به بهایی ناچیز مفروشید؛ اگر متوجّه باشید، آنچه نزد خداست برای شما بهتر است.
صفحه
278
سوره
نَحل (16)
آیه
95
سوره نَحل (16) آیه 96
ما عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَ ما عِنْدَ اللَّهِ باقٍ وَ لَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۹۶﴾
آنچه در اختیار شماست، پایان پذیرد و آنچه نزد خداست، پاینده است؛ و پایداران را به قیاس بهترین اعمالشان پاداش خواهیم داد.
صفحه
278
سوره
نَحل (16)
آیه
96
سوره نَحل (16) آیه 97
مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۹۷﴾
به آنان که به شایستگی عمل کنند، [اعمّ] از زن و مرد حیاتی پاکیزه میبخشیم، و به قیاس بهترین اعمالشان به آنان پاداش خواهیم داد(1).
صفحه
278
سوره
نَحل (16)
آیه
97
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیه 29 رعد(13) آمده است.
سوره نَحل (16) آیه 98
فَإِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ ﴿۹۸﴾
هنگامی که تلاوت قرآن را آغاز میکنی، از [شرّ] شیطانِ مطرود به خدا پناه بر.
صفحه
278
سوره
نَحل (16)
آیه
98
سوره نَحل (16) آیه 99
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿۹۹﴾
البته او بر کسانی که ایمان دارند و تنها بر صاحباختیارشان توکّل میکنند(1)، سلطهای نخواهد داشت(2).
صفحه
278
سوره
نَحل (16)
آیه
99
1
برای روشن شدن معنی و مفهوم «توکّل»، به زیرنویس آیه 56 هود(11) مراجعه فرمایید.
2
به آیات 200 و 201 اعراف(7) توجّه فرمایید.
سوره نَحل (16) آیه 100
إِنَّما سُلْطانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَ الَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ﴿۱۰۰﴾
سلطه او تنها بر کسانی است که او را کارساز خود انتخاب کردهاند و نیز بر کسانی که [در قدرت و تدبیر] او را شریک خدا فرض میکنند(1).
صفحه
278
سوره
نَحل (16)
آیه
100
1
نتیجه این میشود که راه جلوگیری نفوذ شیطان در وجود انسان، تقویت روحیه یکتاپرستی و توکّل بر خداست نه بر غیر خدا.
سوره نَحل (16) آیه 101
وَ إِذا بَدَّلْنا آيَةً مَكانَ آيَةٍ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما يُنَزِّلُ قالُوا إِنَّما أَنْتَ مُفْتَرٍ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ ﴿۱۰۱﴾
و چون آیهای را جایگزین آیهای دیگر کنیم(1) - و خدا داناتر است به حکمی که نازل میکند - میگویند: یقیناً تو دروغپردازی؛ حق این است که بیشترشان نمیدانند.
صفحه
278
سوره
نَحل (16)
آیه
101
1
منظور، تغییر احکام ادیان پیشین است؛ مثل تغییر قبله که در آیه 142 بقره(2) آمده است و یهودیان سخت به آن معترض بودند.
سوره نَحل (16) آیه 102
قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ هُدىً وَ بُشْرى لِلْمُسْلِمِينَ ﴿۱۰۲﴾
بگو: قرآن را جبرئیل(1) از جانب صاحباختیارت آن گونه که باید، نازل کرده است تا مؤمنان را ثابت قدم گرداند، و برای افرادی که [در مقابل خدا(2)] تسلیمند، هدایت و بشارت باشد.
صفحه
278
سوره
نَحل (16)
آیه
102
1
«روح القدس» از القاب جبرئیل است؛ با آیه 97 بقره(2) مقایسه فرمایید.
2
برای توجیه افزوده، با بخش پایانی آیه 71 انعام(6) مقایسه فرمایید.