وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿۱۳۲﴾
و از خدا و رسول اطاعت کنید، بسا که مورد رحمت قرار گیرید؛
سوره آل‌عمران (3) آیه 132
صفحه
66
سوره
آل‌عمران (3)
آیه
132
وَ سارِعُوا إِلى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ﴿۱۳۳﴾
و برای نیل به آمرزش صاحب‌اختیار خویش و بهشتی که پهنه آن [همچون پهنه(1)] همه آسمانها و زمین است [و] برای پرواپیشگان آماده شده است، بشتابید؛
سوره آل‌عمران (3) آیه 133
صفحه
67
سوره
آل‌عمران (3)
آیه
133
1
از نظر توجیه افزوده، با آیه 21 حدید(57) مقایسه فرمایید.
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ الْكاظِمِينَ الْغَيْظَ وَ الْعافِينَ عَنِ النَّاسِ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴿۱۳۴﴾
همانان که در آسایش و گزند انفاق می‌کنند و خشم [خویش] را فرومی‌نشانند و از [خطای] مردم درمی‌گذرند؛ [چنین مردمی نیکوکارند] و خدا نیکوکاران را دوست می‌دارد؛
سوره آل‌عمران (3) آیه 134
صفحه
67
سوره
آل‌عمران (3)
آیه
134
وَ الَّذِينَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَ مَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللَّهُ وَ لَمْ يُصِرُّوا عَلى ما فَعَلُوا وَ هُمْ يَعْلَمُونَ ﴿۱۳۵﴾
و آنان که هر گاه مرتکب [کار] ناشایسته‌ای شوند یا بر خویش ستم روا دارند، خدای را به یاد آرند و برای گناهانشان از خدا آمرزش خواهند - و جز خدا چه کسی گناهان را می‌آمرزد؟ - و بر گناهی که مرتکب شده‌اند، دانسته پافشاری نورزند.
سوره آل‌عمران (3) آیه 135
صفحه
67
سوره
آل‌عمران (3)
آیه
135
أُولئِكَ جَزاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ نِعْمَ أَجْرُ الْعامِلِينَ ﴿۱۳۶﴾
پاداش آنان آمرزشِ صاحب‌اختیارشان و باغهایی از [بهشت] است که نهرها در دامن آن جاری است و جاودانه در آن به سر برند؛ و [به راستی] پاداش اهل عمل نیکوست.
سوره آل‌عمران (3) آیه 136
صفحه
67
سوره
آل‌عمران (3)
آیه
136
قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُروا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ﴿۱۳۷﴾
قبل از شما سنّتهایی [بوده و] گذشته است؛ پس جهانگردی کنید و ببینید سرانجام تکذیب‌‌کنندگان چگونه بود(1).
سوره آل‌عمران (3) آیه 137
صفحه
67
سوره
آل‌عمران (3)
آیه
137
1
به عنوان نمونه به آیات 14-6 فجر(89) توجّه فرمایید.
هذا بَيانٌ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ﴿۱۳۸﴾
این [آیات،] توضیحی است برای [عمومِ] مردم و هدایت و اندرزی است برای پرواپیشگان.
سوره آل‌عمران (3) آیه 138
صفحه
67
سوره
آل‌عمران (3)
آیه
138
وَ لا تَهِنُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴿۱۳۹﴾
ضعف نشان ندهید و اندوهگین مباشید که اگر ایمان داشته باشید، شما برترید(1).
سوره آل‌عمران (3) آیه 139
صفحه
67
سوره
آل‌عمران (3)
آیه
139
1
این آیه، آغاز تحلیل وقایع جنگِ «احد» است.
إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَ تِلْكَ الْأَيَّامُ نُداوِلُها بَيْنَ النَّاسِ وَ لِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ يَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَداءَ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ﴿۱۴۰﴾
اگر [در جنگ احد] به شما گزندی رسید، به گروه [مقابل نیز در جنگ بدر] همان‌گونه گزند رسید؛ و این روزها[ی ناکامی و پیروزی] را میان مردم می‌گردانیم تا [درس بگیرند] و خدا مؤمنان [واقعی] را بشناسد و افرادی از شما را الگو و اسوه قرار دهد؛ و خدا ستمگران را دوست نمی‌دارد؛
سوره آل‌عمران (3) آیه 140
صفحه
67
سوره
آل‌عمران (3)
آیه
140
وَ لِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ يَمْحَقَ الْكافِرِينَ ﴿۱۴۱﴾
و تا خدا مؤمنان را [در بوته آزمایش] پیراسته گرداند و انکارورزان را به نابودی کشاند.
سوره آل‌عمران (3) آیه 141
صفحه
68
سوره
آل‌عمران (3)
آیه
141