فَلَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا إِنَّ هذا لَسِحْرٌ مُبِينٌ ﴿۷۶﴾
و چون [آیات] حق از جانب ما بر آنان آمد، گفتند: این جادویی است آشکار.
سوره یونس (10) آیه 76
صفحه
217
سوره
یونس (10)
آیه
76
قالَ مُوسى أَ تَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَكُمْ أَ سِحْرٌ هذا وَ لا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ ﴿۷۷﴾
موسی گفت: آیا درباره [معجزات] حق که برای شما آمده است چنین سخن [ناهنجاری] می‌گویید؟ آیا این جادوست؟ در حالی که جادوگران رستگار نخواهند شد.
سوره یونس (10) آیه 77
صفحه
217
سوره
یونس (10)
آیه
77
قالُوا أَ جِئْتَنا لِتَلْفِتَنا عَمَّا وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا وَ تَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِياءُ فِي الْأَرْضِ وَ ما نَحْنُ لَكُما بِمُؤْمِنِينَ ﴿۷۸﴾
گفتند: آیا آمده‌ای که ما را از [ادامه] راهی که پدرانمان را [معتقد] به آن تشخیص داده‌ایم، منصرف سازی تا [به اتّفاق برادرت] در این سرزمین سروری یابید؟ ما هرگز شما را باور نخواهیم کرد.
سوره یونس (10) آیه 78
صفحه
217
سوره
یونس (10)
آیه
78
وَ قالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ ساحِرٍ عَلِيمٍ ﴿۷۹﴾
فرعون گفت: هر جادوگر دانایی را نزد من آورید.
سوره یونس (10) آیه 79
صفحه
218
سوره
یونس (10)
آیه
79
فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ قالَ لَهُمْ مُوسى أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ ﴿۸۰﴾
چون جادوگران آمدند، موسی به آنان گفت: هر هنری دارید عرضه کنید.
سوره یونس (10) آیه 80
صفحه
218
سوره
یونس (10)
آیه
80
فَلَمَّا أَلْقَوْا قالَ مُوسى ما جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿۸۱﴾
و چون عرضه کردند(1)، موسی گفت: آنچه ارائه کردید، جادوست؛ خدا باطلش خواهد کرد، که خدا عمل تبهکاران را به سامان نمی‌آرد.
سوره یونس (10) آیه 81
صفحه
218
سوره
یونس (10)
آیه
81
1
به آیه 44 شعراء(26) توجّه فرمایید.
وَ يُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿۸۲﴾
و خدا حق را به فرمان خویش استقرار می‌بخشد، هرچند بزهکاران ناخشنود باشند.
سوره یونس (10) آیه 82
صفحه
218
سوره
یونس (10)
آیه
82
فَما آمَنَ لِمُوسى إِلاَّ ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ وَ إِنَّ فِرْعَوْنَ لَعالٍ فِي الْأَرْضِ وَ إِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ ﴿۸۳﴾
هیچ کس به موسی ایمان نیاورد، مگر افرادی از قوم خودش، [آن هم] در حال ترس از [آزار و] فتنه فرعون و سران [قوم] ش؛ که فرعون در آن سرزمین، برتری‌خواه و در زمره گزافکاران بود.
سوره یونس (10) آیه 83
صفحه
218
سوره
یونس (10)
آیه
83
وَ قالَ مُوسى يا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ ﴿۸۴﴾
موسی گفت: ای قوم من، اگر به خدا ایمان آورده‌اید و تسلیم او هستید، [از فتنه فرعون نهراسید و] فقط به خدا توکل کنید.
سوره یونس (10) آیه 84
صفحه
218
سوره
یونس (10)
آیه
84
فَقالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنا رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿۸۵﴾
گفتند: تنها بر خدا توکل داریم؛ صاحب‌اختیارا، ما را دستخوش فتنه ستمگران مگردان،
سوره یونس (10) آیه 85
صفحه
218
سوره
یونس (10)
آیه
85