أَ فَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّى ﴿۳۳﴾
آیا متوجّه آن کس شده‌ای که [از پذیرش حق] روی برتافت؟
سوره نجم (53) آیه 33
صفحه
527
سوره
نجم (53)
آیه
33
وَ أَعْطى قَلِيلاً وَ أَكْدى ﴿۳۴﴾
و اندکی انفاق کرد و [بعد] خودداری نمود.
سوره نجم (53) آیه 34
صفحه
527
سوره
نجم (53)
آیه
34
أَ عِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرى ﴿۳۵﴾
مگر علم غیب دارد و [آینده را] می‌بیند؟
سوره نجم (53) آیه 35
صفحه
527
سوره
نجم (53)
آیه
35
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِما فِي صُحُفِ مُوسى ﴿۳۶﴾
یا از مفاد کتاب آسمانی موسی و [تعلیمات] ابراهیم - که حق [بندگی ما] را به تمامی ادا کرد(1)- باخبر نشده است؟
سوره نجم (53) آیه 36
صفحه
527
سوره
نجم (53)
آیه
36
1
به آیه 124 بقره(2) توجّه فرمایید.
وَ إِبْراهِيمَ الَّذِي وَفَّى ﴿۳۷﴾
ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.
سوره نجم (53) آیه 37
صفحه
527
سوره
نجم (53)
آیه
37
أَلاَّ تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى ﴿۳۸﴾
که هیچ کس بار گناه دیگری را بر عهده نخواهد گرفت(1)،
سوره نجم (53) آیه 38
صفحه
527
سوره
نجم (53)
آیه
38
1
پاسخ ادّعای انکارورزان است که در آیه 12 عنکبوت(29) آمده است؛ این آیه با آیات 25 نحل(16) و 13 عنکبوت(29) تناقضی ندارد، چرا ؟ ضمناً «الاّ تزر» در اصل «اَن لا تَزر» بوده است.
وَ أَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسانِ إِلاَّ ما سَعى ﴿۳۹﴾
و اینکه انسان جز ثمره تلاش [و نیت] خود را نخواهد داشت(1)،
سوره نجم (53) آیه 39
صفحه
527
سوره
نجم (53)
آیه
39
1
مفهوم آیه به بیان دیگر در آیات 44 روم(30) و 46 فصلت(41) آمده است.
وَ أَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرى ﴿۴۰﴾
و اینکه بی‌گمان تلاش او منظور خواهد شد(1).
سوره نجم (53) آیه 40
صفحه
527
سوره
نجم (53)
آیه
40
1
به آیات 30 آل‌عمران(3) و 7 و 8 زلزال(99) توجّه فرمایید.
ثُمَّ يُجْزاهُ الْجَزاءَ الْأَوْفى ﴿۴۱﴾
آنگاه پاداشش به تمامی داده خواهد شد(1)،
سوره نجم (53) آیه 41
صفحه
527
سوره
نجم (53)
آیه
41
1
به آیه 47 انبیاء(21) توجّه فرمایید.
وَ أَنَّ إِلى رَبِّكَ الْمُنْتَهى ﴿۴۲﴾
و اینکه منتها[ی همه امور] به سوی صاحب‌اختیار توست(1)،
سوره نجم (53) آیه 42
صفحه
527
سوره
نجم (53)
آیه
42
1
به آیه 8 علق(96) توجّه فرمایید.